远游十首
宋代 · 韩元吉
作者 古诗词
雷出九地底，化为万鼓鼙。豕首柄石斧，剨然四海驰。夔{魁斗换虚}与罔象，辟除靡有遗。无私乃帝令，负雨多随之。苟能仆夷伯，何怨儿女为。
译文
雷声从地底深处发出，化为万面战鼓齐鸣。猪头雷神手持石斧，迅猛奔驰于四海。独脚夔兽和水怪罔象，都被驱除无遗留。无私是上帝的旨令，背负雨水的云气多跟随它。如果能打倒夷伯这样的邪恶，何必埋怨百姓之事。
注释
【雷出九地底】：雷从地底深处发出，九地指地下极深处。 【万鼓鼙】：鼙，古代军中小鼓。万鼓鼙形容雷声如万鼓齐鸣。 【豕首柄石斧】：豕首，猪头。柄，持。石斧，古代兵器。此句描绘雷神形象，猪头持石斧。 【剨然】：象声词，形容迅速动作的声音。 【夔{魁斗换虚}与罔象】：夔，古代传说中的独脚怪兽。{魁斗换虚}，疑为“魑”或“魁”之误，但无确证，暂保留。罔象，古代传说中的水怪。 【辟除】：驱除。 【靡有遗】：没有遗留。 【无私乃帝令】：无私是上帝的旨意。 【负雨多随之】：背负雨水，多跟随雷神。 【苟能仆夷伯】：苟，如果。仆，使仆倒，打倒。夷伯，周代诸侯，此处可能指某种邪恶势力，但具体所指不详。 【何怨儿女为】：何必埋怨儿女之事。儿女，指普通百姓。
赏析
此诗以雷神驱邪为主题，想象奇特，气势磅礴。首句“雷出九地底”以夸张手法写雷声之威，次句“化为万鼓鼙”以军鼓比喻雷声，渲染战斗气氛。中间描绘雷神形象及驱除妖怪的场景，展现正义力量。末两句议论，强调无私奉行帝令，若能铲除邪恶，则不必计较百姓的怨言。全诗借雷神喻指正义力量，可能暗含对当时社会邪恶势力的批判。韩元吉为南宋诗人，身处乱世，此诗或寄托其扫除奸邪、安定天下的愿望。艺术上多用神话典故，语言刚健有力。
宋代
作者简介 · 韩元吉
韩元吉(1118～1187),南宋词人。字无咎，号南涧。汉族，开封雍邱（今河南开封市）人，一作许昌（今属河南）人。韩元吉词多抒发山林情趣，如〔柳梢青〕"云淡秋云"、〔贺新郎〕"病起情怀恶"等。著有《涧泉集》、《涧泉日记》、《南涧甲乙稿》、《南涧诗余》。存词80余首。
查看韩元吉的全部作品 → 韩元吉的其他作品
《远游十首》- 韩元吉 - 诗词大全
《远游十首》是宋代诗人韩元吉的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析