立春感怀
宋代 · 韩元吉
作者 古诗词
南北驱驰老病身，不堪节物更催人。梅梢白白犹藏腊，蔬甲青青便作春。铁马渐欣边寒静，土牛还祝岁时新。圣朝文物从兹始，元日郊丘得上辛。
译文
南北奔波，年老多病的身躯，难以承受节令景物更催人老。梅梢上白白的花朵还带着腊月的寒意，蔬菜的嫩叶青青已显出春意。战马渐渐欣喜边境寒冷宁静，土牛还祝愿新的一年到来。圣朝的礼乐制度从此开始，元旦在郊丘举行祭祀，正值上辛日。
注释
【南北驱驰】：指为官奔波，南北奔走。韩元吉曾任职于南方和北方。 【老病身】：诗人自称年老多病。韩元吉生于1118年，此诗约作于晚年。 【节物】：应时节的景物。 【梅梢白白】：梅花枝头白色，指梅花开放。 【犹藏腊】：还带着腊月的寒意。腊，农历十二月。 【蔬甲】：蔬菜的嫩叶。甲，草木萌芽的外皮。 【铁马】：披甲的战马，借指边防军队。 【边寒静】：边境战事平息，寒冷宁静。 【土牛】：古代立春时用土制的牛，象征春耕开始，有迎春劝农之意。 【岁时新】：新的一年开始。 【圣朝】：指本朝，宋朝。 【文物】：礼乐典章制度。 【元日】：正月初一。 【郊丘】：古代帝王在南郊祭天的圆形高坛。 【上辛】：农历正月上旬的辛日，古代帝王于元日或上辛日举行郊祭。
赏析
此诗为韩元吉晚年所作，通过立春时节的景物描写，抒发身世之感与家国情怀。首联以“老病身”与“节物催人”对比，感慨岁月流逝、壮志未酬。颔联写梅花与蔬菜，一白一青，暗示冬春交替，寓含生机。颈联“铁马渐欣边寒静”表达对边境安宁的欣慰，“土牛祝岁”则寄托对新年丰收的期盼。尾联由自然节候转向国家典礼，以“圣朝文物”和“元日郊丘”收束，体现诗人对朝廷礼制的尊崇与对国家未来的祝愿。全诗情感由个人感伤转向家国关怀，结构严谨，对仗工整，用典自然。
宋代
作者简介 · 韩元吉
韩元吉(1118～1187),南宋词人。字无咎，号南涧。汉族，开封雍邱（今河南开封市）人，一作许昌（今属河南）人。韩元吉词多抒发山林情趣，如〔柳梢青〕"云淡秋云"、〔贺新郎〕"病起情怀恶"等。著有《涧泉集》、《涧泉日记》、《南涧甲乙稿》、《南涧诗余》。存词80余首。
查看韩元吉的全部作品 → 韩元吉的其他作品
《立春感怀》- 韩元吉 - 诗词大全
《立春感怀》是宋代诗人韩元吉的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析