次韵王季夷时同宿蒋山
宋代 · 韩元吉
作者 古诗词
亭亭石塔宝公龛，剩喜僧床得对谈。坎𡒄词场君亦滞，驱驰世路我何堪。军书又见纷南北，敌势由来说二三。淮岸西风晚更急，似传烽火过江南。
译文
高耸的石塔是宝公的龛室，欣喜能与你在僧床对谈。你在科举文场同样困顿失意，我奔波仕途又怎能忍受。军书又纷纷传来南北战事，敌情向来反复无常。淮河岸边的西风傍晚更急，仿佛传递着烽火已经过江南。
注释
【亭亭】高耸直立貌。【石塔】指蒋山（今南京钟山）宝公塔，为纪念宝志禅师而建。【宝公龛】供奉宝志禅师的石龛。【坎𡒄】困顿，不得志。【词场】科举考场或文坛。【驱驰世路】奔波于仕途。【军书】军事文书。【敌势由来说二三】敌情向来反复无常，一说指金人背盟。【淮岸】淮河岸边，当时宋金对峙前线。【烽火】古代边防报警的烟火。
赏析
此诗为韩元吉与友人王季夷同宿蒋山时的次韵之作。诗中既有对个人仕途坎坷的感慨，又流露出对时局动荡的忧虑。首联写景叙事，点明地点与相聚之喜；颔联以“坎𡒄”“驱驰”互诉困顿，情感共鸣；颈联转写军书频传、敌情难测，暗含对南宋朝廷苟安的隐忧；尾联以淮岸西风、烽火过江的意象，渲染边塞紧张气氛，寄托家国之痛。全诗将个人际遇与国事交织，语言沉郁，情感深挚。据推测，此诗作于宋金对峙时期，韩元吉曾力主抗金，诗中“敌势由来说二三”或指金人背盟南侵。
宋代
作者简介 · 韩元吉
韩元吉(1118～1187),南宋词人。字无咎，号南涧。汉族，开封雍邱（今河南开封市）人，一作许昌（今属河南）人。韩元吉词多抒发山林情趣，如〔柳梢青〕"云淡秋云"、〔贺新郎〕"病起情怀恶"等。著有《涧泉集》、《涧泉日记》、《南涧甲乙稿》、《南涧诗余》。存词80余首。
查看韩元吉的全部作品 → 韩元吉的其他作品
《次韵王季夷时同宿蒋山》- 韩元吉 - 诗词大全
《次韵王季夷时同宿蒋山》是宋代诗人韩元吉的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析