鹧鸪天
宋代 · 韩元吉
诗文 古诗词
雨歇云如隔座屏。薰风摇动一天青。今年五十平头过，又喜清歌洗耳听。 浮世事，绝曾经。此生应直斗牛星。且倾田舍黄鸡酒，敢望君家白玉庭。
译文
雨停了，云层如同座间的屏风。和暖的南风摇动，整个天空一片青蓝。今年我刚好过了五十岁，又欣喜地听到清亮的歌声，如同洗涤耳朵。世间虚浮之事，我全都经历过。这一生应当直冲斗牛星宿。暂且饮尽田家自酿的黄鸡酒，怎敢期望您家的白玉庭院。
注释
【雨歇云如隔座屏】：雨停后，云层如同座间的屏风一样分隔开来。 【薰风】：和暖的风，指初夏时的东南风。 【一天青】：整个天空呈现青色。 【五十平头过】：指年龄刚过五十岁。平头，指整数，如五十、六十等。 【清歌洗耳听】：清亮的歌声如同洗涤耳朵一般，形容歌声悦耳动听。 【浮世事】：世间虚浮之事。 【绝曾经】：完全经历过。绝，全然。 【此生应直斗牛星】：这一生应当直冲斗牛星宿，比喻志向高远或命运不凡。斗牛，二十八宿中的斗宿和牛宿，常借指天空或星宿。 【田舍黄鸡酒】：农家自酿的黄鸡酒，指简朴的酒食。 【敢望君家白玉庭】：岂敢期望您家的白玉庭院，表示不敢奢望高贵的待遇。
赏析
这首词作于韩元吉五十岁左右，具体创作背景不详。上阕写雨后初晴的清新景象，以“雨歇云如隔座屏”起笔，比喻新颖，写出云层如屏的视觉感。“薰风摇动一天青”则通过动态描写展现天空的澄澈。后两句点明年龄与心境，“五十平头过”略带感慨，但“又喜清歌洗耳听”又转为喜悦，体现作者对生活的热爱。下阕转入对人生的思考，“浮世事，绝曾经”以简练笔法概括半生经历，透露出沧桑感。“此生应直斗牛星”用星宿典故，表达志向高远或命运不凡，但紧接着“且倾田舍黄鸡酒，敢望君家白玉庭”又自谦自嘲，表明安于简朴生活，不慕荣华。全词语言质朴，情感真挚，既有对时光流逝的感慨，又有对闲适生活的满足，体现了宋代士人淡泊自适的典型心态。
宋代
作者简介 · 韩元吉
韩元吉(1118～1187),南宋词人。字无咎，号南涧。汉族，开封雍邱（今河南开封市）人，一作许昌（今属河南）人。韩元吉词多抒发山林情趣，如〔柳梢青〕"云淡秋云"、〔贺新郎〕"病起情怀恶"等。著有《涧泉集》、《涧泉日记》、《南涧甲乙稿》、《南涧诗余》。存词80余首。
查看韩元吉的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
韩元吉的其他作品
《鹧鸪天》- 韩元吉 - 诗词大全
《鹧鸪天》是宋代诗人韩元吉的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析
鹧鸪天（韩元吉）详细介绍
鹧鸪天（韩元吉）是热点导航工具箱中的一款诗词鉴赏类在线工具，主要面向古典诗词鉴赏场景。雨歇云如隔座屏。薰风摇动一天青。今年五十平头过，又喜清歌洗耳听。 浮世事，绝曾经。此生应直斗牛星。且倾田舍黄鸡酒，敢望君家白玉庭。。工具完全免费、无需注册，在浏览器中打开即可使用；页面自适应电脑与手机屏幕，随时随地进行古典诗词鉴赏操作。热点导航工具箱共收录 170+ 款在线工具，覆盖开发、文本、图片、查询、生活计算等多个领域。
使用步骤
1
浏览诗词正文与朝代作者
2
查看译文、注释与赏析（如有收录）
3
点击标签或作者名发现更多作品
工具特点
费用完全免费
注册要求无需注册
处理方式收录数十万首诗词与名家注释赏析
适用设备电脑 / 手机 / 平板
所属分类诗词鉴赏
常见问题
鹧鸪天（韩元吉）收费吗？
完全免费。热点导航的鹧鸪天（韩元吉）是诗词鉴赏类免费在线古典诗词鉴赏工具，无需注册登录即可使用全部功能。
鹧鸪天（韩元吉）安全吗？数据会被保存吗？
安全。工具在服务器即时处理请求，收录数十万首诗词与名家注释赏析，不长期保存用户的输入内容。
如何在手机上使用鹧鸪天（韩元吉）？
本工具自适应手机屏幕，在手机浏览器打开本页面即可直接使用，无需安装任何App。
更多诗词鉴赏工具： 浏览工具箱全部工具