次韵子云春日见怀二首 其一
宋代 · 韩元吉
作者 古诗词
每惜春光去，生憎𫛸鴂鸣。倦游心易赏，多病戍仍更。风雨山花过，池塘野水生。买牛归问舍，此计会应成。
译文
常常惋惜春光逝去，生来厌恶杜鹃的啼鸣。厌倦了宦游，内心容易欣赏（归隐之乐），多病且戍守之地一再变更。风雨中，山花凋谢飘落，池塘里野水涨起。买牛归家，询问田舍之事，这个计划应该会实现。
注释
【𫛸鴂】：即杜鹃鸟，鸣声凄厉，常被诗人用作春去之象征。屈原《离骚》有“恐鹈鴂之先鸣兮，使夫百草为之不芳”。 【倦游】：指厌倦宦游生活。 【戍】：戍守，指任职边地或军旅。 【买牛归问舍】：用《汉书·疏广传》疏广辞官归乡“买田宅”之典，表示归隐之志。
赏析
此诗抒写春日感怀，表达了对官场生活的厌倦和归隐田园的渴望。首联以惜春、憎鸟起兴，暗喻时光流逝与内心烦忧。颔联“倦游”“多病”直抒胸臆，点明羁旅之愁与身体之衰。颈联写景，风雨山花、池塘野水，既写实景又寓含世事无常之意。尾联用疏广归田之典，表明归隐决心。全诗语言质朴，情感真挚，体现了宋诗以议论入诗、情理交融的特点。据推测，此诗作于韩元吉晚年，其时他宦海沉浮，多病思归。
宋代
作者简介 · 韩元吉
韩元吉(1118～1187),南宋词人。字无咎，号南涧。汉族，开封雍邱（今河南开封市）人，一作许昌（今属河南）人。韩元吉词多抒发山林情趣，如〔柳梢青〕"云淡秋云"、〔贺新郎〕"病起情怀恶"等。著有《涧泉集》、《涧泉日记》、《南涧甲乙稿》、《南涧诗余》。存词80余首。
查看韩元吉的全部作品 → 韩元吉的其他作品
《次韵子云春日见怀二首 其一》- 韩元吉 - 诗词大全
《次韵子云春日见怀二首 其一》是宋代诗人韩元吉的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析