次韵子云春日杂兴五首
宋代 · 韩元吉
作者 古诗词
绿阴池沼乱莺流，眼底春来鬓却秋。不用黄金买白日，待寻三径作归休。
译文
绿树成荫的池塘边黄莺纷飞，眼前春色正好，我的鬓发却已如秋霜。不必用黄金去买取白日时光，只待寻一条小路归隐田园。
注释
【绿阴池沼乱莺流】绿阴：树荫。池沼：池塘。乱莺流：黄莺纷飞，穿梭鸣叫。 【鬓却秋】鬓发已如秋霜，指衰老。 【不用黄金买白日】化用《古诗十九首》'昼短苦夜长，何不秉烛游'，但反其意，表示不须用黄金买取光阴（即不追求富贵荣华）。 【三径】指归隐者的家园。典出《三辅决录》：蒋诩归隐，于舍前竹下开三径，只与求仲、羊仲来往。后常用以指归隐。 【归休】辞官归家，养老休息。
赏析
此诗为春日感怀之作。前两句以乐景写哀情，绿阴莺啼的春景反衬诗人鬓发已秋的迟暮之悲。后两句直抒胸臆，用'黄金买白日'之典，表达对功名利禄的淡泊，而'三径归休'则明确归隐之志。韩元吉一生宦海沉浮，晚年多归隐之思，此诗【据推测】作于其晚年，语言简淡，情感深沉，体现了宋诗以理节情、含蓄内敛的特点。
宋代
作者简介 · 韩元吉
韩元吉(1118～1187),南宋词人。字无咎，号南涧。汉族，开封雍邱（今河南开封市）人，一作许昌（今属河南）人。韩元吉词多抒发山林情趣，如〔柳梢青〕"云淡秋云"、〔贺新郎〕"病起情怀恶"等。著有《涧泉集》、《涧泉日记》、《南涧甲乙稿》、《南涧诗余》。存词80余首。
查看韩元吉的全部作品 → 韩元吉的其他作品
《次韵子云春日杂兴五首》- 韩元吉 - 诗词大全
《次韵子云春日杂兴五首》是宋代诗人韩元吉的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析