鹧鸪天(九日双溪楼)

宋代 · 韩元吉

作者 古诗词
不惜黄花插满头。花应却为老人羞。年年九日常拚醉,处处登高莫浪愁。 酬美景,驻清秋。绿橙香嫩酒初浮。多情雨后双溪水,红满斜阳自在流。

译文

不吝惜将菊花插满头,菊花却应为老人感到害羞。年年重阳常常喝醉,处处登高不要无谓忧愁。 酬答这美好景色,留住清秋。绿橙香嫩,新酒初浮。多情的雨后双溪水,映着夕阳红满江面自在奔流。

注释

【黄花】:菊花。古人有重阳簪菊之俗。 【九日】:农历九月初九重阳节。 【双溪】:指浙江金华的双溪,由东港、南港汇合而成。 【绿橙香嫩酒初浮】:化用杜荀鹤《重阳日有作》‘酒浮嫩菊’句意,指新酿的酒上浮着嫩菊或橙香。

赏析

此词为重阳登高之作,上片写插菊、醉酒、登高,以豁达之语劝慰莫愁,实则隐含岁月流逝之叹。下片转写秋景之美,以绿橙、新酒、雨后双溪、斜阳流水,构成明丽画面,末句‘自在流’暗含超脱心境。全词语言清丽,情感由抑转扬,体现了韩元吉词中常见的旷达与闲适。据推测,此词作于韩元吉晚年退居金华期间。
宋代

作者简介 · 韩元吉

韩元吉(1118~1187),南宋词人。字无咎,号南涧。汉族,开封雍邱(今河南开封市)人,一作许昌(今属河南)人。韩元吉词多抒发山林情趣,如〔柳梢青〕"云淡秋云"、〔贺新郎〕"病起情怀恶"等。著有《涧泉集》、《涧泉日记》、《南涧甲乙稿》、《南涧诗余》。存词80余首。
查看韩元吉的全部作品 →
继续搜索
广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部

《鹧鸪天(九日双溪楼)》- 韩元吉 - 诗词大全

《鹧鸪天(九日双溪楼)》是宋代诗人韩元吉的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。

完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析