送庞佑甫五首
宋代 · 韩元吉
作者 古诗词
中宵櫂讴发,菰蒲翳明月。月黑色忽行,恐堕蛟龙窟。
译文
半夜里船歌响起,茭白和蒲草遮蔽了明月。月色昏暗,黑影忽然移动,恐怕要坠入蛟龙的洞穴。
注释
【中宵】:半夜。 【櫂讴】:船歌。櫂,同“棹”,船桨,此处指船。 【菰蒲】:茭白和蒲草,水生植物。 【翳】:遮蔽。 【月黑色忽行】:月色昏暗,忽然有黑影移动。一说“月黑”指没有月光的夜晚。 【蛟龙窟】:传说中蛟龙居住的洞穴,比喻险境。
赏析
此诗描写夜航时的惊险景象,通过“中宵櫂讴”、“菰蒲翳月”等意象营造幽暗氛围,末句“恐堕蛟龙窟”以夸张手法表达对未知危险的恐惧。韩元吉为南宋初期诗人,曾力主抗金,诗中“蛟龙窟”或暗喻仕途险恶或时局动荡,但缺乏明确背景证据,【据推测】为旅途即景之作。艺术上以简练笔法勾勒动态画面,情感含蓄而紧张。
宋代
作者简介 · 韩元吉
韩元吉(1118~1187),南宋词人。字无咎,号南涧。汉族,开封雍邱(今河南开封市)人,一作许昌(今属河南)人。韩元吉词多抒发山林情趣,如〔柳梢青〕"云淡秋云"、〔贺新郎〕"病起情怀恶"等。著有《涧泉集》、《涧泉日记》、《南涧甲乙稿》、《南涧诗余》。存词80余首。
查看韩元吉的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
韩元吉的其他作品
《送庞佑甫五首》- 韩元吉 - 诗词大全
《送庞佑甫五首》是宋代诗人韩元吉的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析