次

次韵升之皮秋怀

宋代 · 韩元吉

作者古诗词

客至得浊酒，共饮消百臧。凉飙飒短景，感此岁已秋。忽惊草木陨，尚喜禾黍收。九鼎岂不慕，二顷亦良谋。住圣实有言，未觉富可求。

译文

客人到来，拿出浊酒，共饮消解百般忧愁。秋风飒飒，白日短暂，感慨此时已是秋天。忽然惊觉草木凋落，尚可喜的是庄稼已经收获。九鼎大位岂不令人羡慕？但二顷田也是良策。往圣确实有言，未曾觉得富贵可以强求。

注释

【次韵】：和诗，依原诗韵脚作诗。【升之】：友人，姓不详，或为韩元吉同僚。【皮秋怀】：疑为“秋怀”诗，皮姓友人所作。【浊酒】：未过滤的粗酒，常喻简朴生活。【百臧】：百忧，臧通“藏”，指心中积郁。【凉飙】：秋风。【短景】：白日短，秋日昼短夜长。【九鼎】：古代象征国家政权的重器，喻高官厚禄。【二顷】：二顷田，指归隐田园的产业。《史记·苏秦列传》有“且使我有雒阳负郭田二顷，吾岂能佩六国相印乎”。【住圣】：当为“往圣”，指古代圣人。

赏析

此诗为韩元吉和友人皮升之的秋怀之作。主题表达对秋日景物的感慨，兼及仕隐矛盾。首联写客至饮酒消忧，体现朋友情谊。颔联以秋风、短景点明秋意，暗含时光流逝之叹。颈联“草木陨”与“禾黍收”对比，既有自然凋零的伤感，又有丰收的欣慰，情感复杂。尾联用“九鼎”与“二顷”对比，典出《史记》，表明虽慕高位，但更愿退隐，末句引“往圣”之言，强调富贵不可强求，体现淡泊知足的人生态度。艺术上，语言质朴，对仗工整，用典自然。韩元吉为南宋主战派，但仕途坎坷，此诗【据推测】作于晚年退居时期，反映其超脱心境。

宋代

作者简介 · 韩元吉

韩元吉(1118～1187),南宋词人。字无咎，号南涧。汉族，开封雍邱（今河南开封市）人，一作许昌（今属河南）人。韩元吉词多抒发山林情趣，如〔柳梢青〕"云淡秋云"、〔贺新郎〕"病起情怀恶"等。著有《涧泉集》、《涧泉日记》、《南涧甲乙稿》、《南涧诗余》。存词80余首。

查看韩元吉的全部作品 →

继续搜索

韩元吉的其他作品