偶兴四首
宋代 · 韩元吉
作者 古诗词
爱水仙成百计栽，三年一笑渐能开。金银岂是吾家物，借我虚名付酒台。
译文
我喜爱水仙花，想尽各种办法栽培，经过三年，它终于初次绽放，仿佛对我一笑。金银财宝本不是我家的东西，只是借我一个虚名，让我在酒台前欣赏罢了。
注释
【水仙】：指水仙花，多年生草本植物，冬春开花，清香淡雅。 【百计栽】：想尽各种办法栽培。 【三年一笑】：化用“千金一笑”典故，此处指水仙花经过三年精心培育才初次开放，令人欣喜。 【金银】：双关语，既指金银财宝，也暗指水仙花的别名“金盏银台”。水仙花花瓣白色，副冠黄色，故有“金盏银台”之称。 【酒台】：指饮酒的台子或酒席。
赏析
此诗以水仙花为题材，借物抒怀。前两句写诗人对水仙的痴爱和精心栽培，以及花开时的喜悦。“三年一笑”既写花开不易，又暗含诗人耐心等待后的满足。后两句笔锋一转，由花及人，“金银”一语双关，既指水仙的别名，又指世俗的财富。诗人表示金银非己所有，只是借虚名以助酒兴，流露出淡泊名利、超然物外的情怀。韩元吉为南宋名臣，一生仕宦，但诗中却见其闲适自得的一面。全诗语言平实，寓意深刻，以花喻人，含蓄隽永。
宋代
作者简介 · 韩元吉
韩元吉(1118～1187),南宋词人。字无咎，号南涧。汉族，开封雍邱（今河南开封市）人，一作许昌（今属河南）人。韩元吉词多抒发山林情趣，如〔柳梢青〕"云淡秋云"、〔贺新郎〕"病起情怀恶"等。著有《涧泉集》、《涧泉日记》、《南涧甲乙稿》、《南涧诗余》。存词80余首。
查看韩元吉的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
韩元吉的其他作品
《偶兴四首》- 韩元吉 - 诗词大全
《偶兴四首》是宋代诗人韩元吉的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析