次

次韵子云春日见怀二首其二

宋代 · 韩元吉

作者古诗词

山寺莺花里，悬知载酒行。青春随梦断，白发伴愁生。烂醉真吾事，忘机岂世情。书来得佳句，双眼暂增明。

译文

在山寺莺啼花开的时节，料想你正携酒出游。青春如同梦境般消逝，白发伴随着愁苦而生。大醉一场真是我的本分，忘却机心岂是世俗之情。来信中读到你的佳句，双眼暂时增添了明亮。

注释

【次韵】：和诗，依原诗韵脚作诗。【子云】：指友人，具体未详，或为字子云者。【山寺莺花里】：山寺中莺啼花开之处。【悬知】：料想，预知。【载酒行】：携酒出游。【青春】：指春天，亦喻青年时光。【烂醉】：大醉。【忘机】：消除机心，指恬淡无争。【世情】：世俗人情。【书来】：来信。【佳句】：优美的诗句。【双眼暂增明】：眼睛暂时明亮，指心情愉悦。

赏析

此诗为韩元吉和友人子云春日见怀之作。诗中流露出对青春易逝、白发愁生的感慨，但尾联以友人佳句带来慰藉，情感由低沉转向明朗。艺术上，首联以景起兴，想象友人载酒游春；颔联以“青春随梦断”与“白发伴愁生”对仗工整，对比强烈；颈联“烂醉”与“忘机”直抒胸臆，表现超脱世俗之态；尾联以收到佳句收束，点明题旨。全诗语言自然，情感真挚，体现了宋诗重理趣的特点。据推测，此诗作于韩元吉中年以后，仕途坎坷之际，故有“白发伴愁生”之叹。

宋代

作者简介 · 韩元吉

韩元吉(1118～1187),南宋词人。字无咎，号南涧。汉族，开封雍邱（今河南开封市）人，一作许昌（今属河南）人。韩元吉词多抒发山林情趣，如〔柳梢青〕"云淡秋云"、〔贺新郎〕"病起情怀恶"等。著有《涧泉集》、《涧泉日记》、《南涧甲乙稿》、《南涧诗余》。存词80余首。

查看韩元吉的全部作品 →

继续搜索

韩元吉的其他作品