僧仲俨芥室

宋代 · 韩元吉

作者 古诗词
设席才方丈,谁将芥子看。须弥藏自稳,琥珀拾应难。脚底芒鞋破,颅边衲被寒,遥知八万座,一笑且团栾。

译文

铺设的坐席才一丈见方,谁会把芥子放在眼里观看?须弥山藏在其中自然安稳,琥珀要拾取它却应困难。脚底穿的芒鞋已经破旧,头上披的衲衣透着寒冷,遥知那八万四千座席,一笑之间且共团圆。

注释

【设席才方丈】席:坐席,代指居所。方丈:一丈见方,极言其小。典出《维摩诘经》,维摩诘居士居室仅一丈见方而能容纳无数听众。【芥子】芥菜的种子,极微小之物。佛典中常以芥子喻极小,须弥山喻极大,有“芥子纳须弥”之说,谓大小无碍。【须弥】即须弥山,佛教宇宙观中的世界中心,高大无比。【琥珀拾应难】琥珀能吸附细小之物,但芥子太小,难以拾取。喻指难以把握或理解。【芒鞋】草鞋。【衲被】僧衣,用碎布补缀而成。【八万座】八万四千座,佛典中常用以形容数量极多,如八万四千法门。【团栾】团圆,此处指团聚、和乐。

赏析

此诗为韩元吉题咏僧仲俨居室“芥室”之作。诗题“芥室”取“芥子纳须弥”之佛典,以微小之室容纳广大法界。首联以“方丈”与“芥子”对举,点明居室之小,而“谁将芥子看”暗含世人忽视微小之物的深意。颔联化用“芥子纳须弥”典故,以“须弥藏自稳”喻佛法广大无碍,而“琥珀拾应难”则反衬芥子之微细难执,暗示佛理精微,非轻易可得。颈联转写僧仲俨的简朴生活:芒鞋破、衲被寒,以苦行形象衬托其精神境界。尾联“遥知八万座,一笑且团栾”,以“八万座”对应“芥室”之小,而“一笑团栾”则写出超越空间限制的圆融自在。全诗以佛理入诗,借小室阐发大义,语言简淡而意蕴深永,体现了宋代文人禅诗的特点。韩元吉为南宋名臣,与陆游、辛弃疾等交游,其诗多涉禅理,此诗【据推测】作于其晚年或与僧侣交往时期。
宋代

作者简介 · 韩元吉

韩元吉(1118~1187),南宋词人。字无咎,号南涧。汉族,开封雍邱(今河南开封市)人,一作许昌(今属河南)人。韩元吉词多抒发山林情趣,如〔柳梢青〕"云淡秋云"、〔贺新郎〕"病起情怀恶"等。著有《涧泉集》、《涧泉日记》、《南涧甲乙稿》、《南涧诗余》。存词80余首。
查看韩元吉的全部作品 →
继续搜索
广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部

《僧仲俨芥室》- 韩元吉 - 诗词大全

《僧仲俨芥室》是宋代诗人韩元吉的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。

完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析