次

次韵李平叔直舍竹二绝句

宋代 · 韩元吉

作者古诗词

寒梢到地不肯屈，迸笋出檐还作行。故庆余韵占风月，要自劲节含冰霜。

译文

寒冷的竹梢被压到地面也不肯屈服，破土而出的竹笋伸出屋檐还排列成行。本来应该留下余韵占据风月之美，要自己拥有坚劲的节操蕴含冰霜之气。

注释

【寒梢】指竹子的末梢，因冬季寒冷而称寒梢。【到地不肯屈】形容竹子即使被雪压弯到地面也不肯屈服。【迸笋】指竹笋破土而出。【出檐】伸出屋檐。【作行】排列成行。【故庆】疑为“故应”之误，意为“本来应该”。【余韵】指竹子留下的风韵。【占风月】占据风月之美，即享有清雅之趣。【劲节】坚硬的竹节，喻指坚贞的节操。【含冰霜】蕴含冰霜之气，喻指高洁。

赏析

此诗咏竹，以“寒梢到地不肯屈”写竹之坚韧，以“迸笋出檐还作行”写其生机勃勃。后两句“故庆余韵占风月，要自劲节含冰霜”托物言志，赞美竹子既有风雅之韵，更有坚贞之节。韩元吉为南宋名臣，其诗常寓家国之思，此诗【据推测】借竹自喻，表达在逆境中坚守节操、不畏霜雪的品格。艺术上运用拟人手法，语言简劲，意象鲜明。

宋代

作者简介 · 韩元吉

韩元吉(1118～1187),南宋词人。字无咎，号南涧。汉族，开封雍邱（今河南开封市）人，一作许昌（今属河南）人。韩元吉词多抒发山林情趣，如〔柳梢青〕"云淡秋云"、〔贺新郎〕"病起情怀恶"等。著有《涧泉集》、《涧泉日记》、《南涧甲乙稿》、《南涧诗余》。存词80余首。

查看韩元吉的全部作品 →

继续搜索

韩元吉的其他作品