减字木兰花（雪中集醉高楼）
宋代 · 韩元吉
作者 古诗词
壶中春早。翦刻工夫天自巧。雨转风斜。吹作千林到处花。 瑶池清浅。璧月琼枝朝暮见。莫上扁舟。且醉仙家白玉楼。
译文
酒壶中春意早早到来。大自然剪裁雕刻的工夫真是天工巧妙。雨丝斜飘，风势回转，吹得千林万树处处开花。瑶池水清而浅，圆月如玉、琼枝似玉，朝朝暮暮可见。不要登上小船，暂且醉在仙家的白玉楼中。
注释
【壶中】：指仙境，典出《后汉书·费长房传》中壶公故事，喻指仙境或酒中天地。 【翦刻】：剪裁雕刻，形容自然造化如人工精雕细琢。 【瑶池】：神话中昆仑山上的池名，西王母所居，代指仙境。 【璧月琼枝】：璧月，圆月如璧；琼枝，玉树之枝，形容仙境中美好景物。 【白玉楼】：传说中仙人居所，典出李商隐《李贺小传》中天帝召李贺作白玉楼记。
赏析
此词为韩元吉雪中集饮醉高楼之作。上片以‘壶中春早’起，将酒中天地与自然雪景融合，赞造化之巧，雪落千林如花。下片转写仙境，瑶池、璧月、琼枝皆虚幻之景，末句‘莫上扁舟’暗用范蠡泛舟典，反用其意，劝人留醉仙楼，表达对超脱尘世、逍遥仙境的向往。全词想象奇丽，虚实相生，语言凝练，体现了宋代文人宴饮酬唱中的雅趣与超逸情怀。创作背景据推测为作者与友人雪中集饮，借酒抒怀。
宋代
作者简介 · 韩元吉
韩元吉(1118～1187),南宋词人。字无咎，号南涧。汉族，开封雍邱（今河南开封市）人，一作许昌（今属河南）人。韩元吉词多抒发山林情趣，如〔柳梢青〕"云淡秋云"、〔贺新郎〕"病起情怀恶"等。著有《涧泉集》、《涧泉日记》、《南涧甲乙稿》、《南涧诗余》。存词80余首。
查看韩元吉的全部作品 → 韩元吉的其他作品
《减字木兰花（雪中集醉高楼）》- 韩元吉 - 诗词大全
《减字木兰花（雪中集醉高楼）》是宋代诗人韩元吉的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析