少稷家观雪赋江字三十韵

宋代 · 韩元吉

作者 古诗词
雪暮来无际,长吟坐北窗。未嫌光夺月,先恐势填江。云色生冰柱,风声倒石矼。疏帘才的皪,破屋渐铮𫓩。始讶乌能白,旋惊马尽{左马右龙}。会朝琼饰弁,猎较素绸杠。玉帝开宫阙,瑶姬拥旋幢。仰空蜂作阵,窥径蝶成双。价重连城璞,明逾钉壁釭。冷烟纷莫辨,冻溜不成淙。计拙夸辽豕,涂穷笑越尨。载牛迷象齿,覆鹿误羊羫。酪乳浮茶卢。花瓷莹鼓椌。崖枯频畏住,鹄瘦暂胮肛。共想周王宴,谁虞汉使降。献衣知念札,加璧殆追逄。蹇驷深忧没,篮舆重莫扛。淹钟应预赐,增斗定先撞。短日栖穷巷,丰年卜万邦。缁尘异羁旅,华发逐耆厖。处士欣寻戴,参军岂遇庞。裘穿心易怯,履败足微跫。荷笠闲垂钓,回船稳系桩。清狂晨仄帽,泥饮屡空缸。酬唱才皆敌。歌嘲笑语或哤。闭门嗟懒惰,授简愧愚憃。戈戟森磨厉,韶钧富击挫。絮盐翻雅况,兰竹变新腔。取醉华灯烂,催归戍鼓鼙。晴檐成夜雨,更听陇头泷。

译文

雪夜无边无际,我长吟坐于北窗。不嫌雪光夺月,先恐雪势填江。云色凝结成冰柱,风声吹倒石桥。稀疏的帘子才见光亮,破屋渐渐响起铮𫓩声。开始惊讶乌鸦变白,随即惊异马匹似龙。朝会时琼玉装饰冠冕,打猎时素白绸旗杆。玉帝打开天宫之门,瑶姬簇拥旗帜。仰望空中蜂群成阵,窥视小径蝴蝶成双。价值连城的美玉,明亮超过壁灯。冷烟纷飞难辨,冻溜不成水流。计拙如辽东猪自夸,路尽笑越地犬。载牛车迷于象牙,覆鹿误认羊骨。酪乳浮在茶上,花瓷明亮如鼓椌。山崖枯槁常恐停驻,天鹅瘦弱暂时肿胀。共想周王宴饮,谁料汉使投降。献衣知是思念书信,加璧殆是追逄。跛马深忧陷没,竹轿重难扛抬。淹钟应预先赏赐,增斗定先撞击。短日栖于穷巷,丰年卜知万邦。黑尘异于客居,白发追逐老人。隐士欣喜访戴,参军岂遇庞公。戴笠闲来垂钓,归船稳系木桩。清狂晨起歪帽,烂醉屡空酒缸。唱和才情匹敌,歌嘲笑语杂乱。闭门嗟叹懒惰,授简惭愧愚笨。戈戟森然磨砺,韶乐丰富击打。絮盐翻作雅况,兰竹变创新腔。取醉华灯灿烂,催归戍鼓声急。晴檐滴水如夜雨,更听陇头急流。

注释

【雪暮来无际】雪暮:雪夜。无际:无边无际。 【未嫌光夺月】不嫌雪光胜过月色。 【先恐势填江】担心雪势填满江面。 【云色生冰柱】云色凝结成冰柱。 【风声倒石矼】风声吹倒石桥。矼:石桥。 【的皪】光亮、鲜明貌。 【铮𫓩】金属撞击声,形容雪落破屋之声。 【乌能白】乌鸦变白,指雪覆其身。 【马尽{左马右龙}】马皆成龙?{左马右龙}为“龙”字异体,此处疑指马披雪似龙。 【琼饰弁】琼玉装饰的冠冕。弁:古代冠名。 【素绸杠】白色丝绸旗杆。杠:旗杆。 【玉帝开宫阙】玉帝打开天宫之门。 【瑶姬拥旋幢】瑶姬:神话中的仙女。旋幢:旗帜。 【价重连城璞】价值连城的玉璞。 【明逾钉壁釭】明亮超过壁灯。釭:灯。 【冻溜不成淙】冻溜:冰溜。淙:水流声。 【计拙夸辽豕】用《后汉书》辽东猪典故,比喻少见多怪。 【涂穷笑越尨】涂穷:路尽。越尨:越地犬,典出《孟子》? 【载牛迷象齿】载牛车误认象牙? 【覆鹿误羊羫】覆鹿:典出《列子》郑人得鹿。羊羫:羊的胫骨。 【酪乳浮茶卢】酪乳浮在茶上。卢:茶炉? 【花瓷莹鼓椌】花瓷明亮如鼓椌。椌:古代乐器。 【鹄瘦暂胮肛】鹄:天鹅。胮肛:肿胀。 【共想周王宴】周王宴:周穆王宴饮。 【谁虞汉使降】汉使降:汉朝使者投降? 【献衣知念札】献衣:赠衣。念札:思念书信? 【加璧殆追逄】加璧:加赠玉璧。逄:人名? 【蹇驷深忧没】蹇驷:跛足四马。没:陷没。 【篮舆重莫扛】篮舆:竹轿。扛:抬。 【淹钟应预赐】淹钟:久置的钟?预赐:预先赏赐。 【增斗定先撞】增斗:增加斗量?先撞:先撞击。 【缁尘异羁旅】缁尘:黑色尘土。羁旅:客居。 【华发逐耆厖】华发:白发。耆厖:老人。 【处士欣寻戴】处士:隐士。寻戴:访戴逵,典出《世说新语》。 【参军岂遇庞】参军:官职。遇庞:遇庞德公? 【荷笠闲垂钓】荷笠:戴斗笠。垂钓:钓鱼。 【回船稳系桩】回船:归船。系桩:系在木桩。 【清狂晨仄帽】清狂:放逸。仄帽:歪戴帽。 【泥饮屡空缸】泥饮:烂醉。空缸:酒缸空。 【酬唱才皆敌】酬唱:诗词唱和。敌:匹敌。 【歌嘲笑语或哤】歌嘲:歌唱嘲笑。哤:杂乱。 【授简愧愚憃】授简:给予简札。愚憃:愚笨。 【戈戟森磨厉】戈戟:兵器。磨厉:磨砺。 【韶钧富击挫】韶钧:韶乐。击挫:打击。 【絮盐翻雅况】絮盐:谢道韫咏雪“柳絮因风起”与“撒盐空中差可拟”。雅况:雅致情景。 【兰竹变新腔】兰竹:兰花竹子?变新腔:创新曲调。 【取醉华灯烂】取醉:饮酒至醉。华灯烂:华灯灿烂。 【催归戍鼓鼙】戍鼓鼙:军营鼓声。 【晴檐成夜雨】晴檐:晴天屋檐。成夜雨:滴水如夜雨。 【更听陇头泷】陇头:陇山。泷:急流。

赏析

此诗为韩元吉与友人少稷观雪所作,以三十韵铺陈雪景与感怀。诗中大量运用比喻、典故,如“玉帝开宫阙”“瑶姬拥旋幢”以神话写雪势,“絮盐翻雅况”化用谢道韫咏雪,展现文人雅趣。情感上,既有对雪景的惊叹(“未嫌光夺月,先恐势填江”),又有对自身境遇的感慨(“计拙夸辽豕,涂穷笑越尨”),透露出羁旅之愁与怀才不遇。结尾“取醉华灯烂,催归戍鼓鼙”以乐景写哀,暗含家国之思。全诗结构严谨,用典繁密,体现了宋诗尚理重学的特点。创作背景据推测为韩元吉晚年闲居时,与友人唱和之作。
宋代

作者简介 · 韩元吉

韩元吉(1118~1187),南宋词人。字无咎,号南涧。汉族,开封雍邱(今河南开封市)人,一作许昌(今属河南)人。韩元吉词多抒发山林情趣,如〔柳梢青〕"云淡秋云"、〔贺新郎〕"病起情怀恶"等。著有《涧泉集》、《涧泉日记》、《南涧甲乙稿》、《南涧诗余》。存词80余首。
查看韩元吉的全部作品 →
继续搜索
广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部

《少稷家观雪赋江字三十韵》- 韩元吉 - 诗词大全

《少稷家观雪赋江字三十韵》是宋代诗人韩元吉的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。

完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析