次

次韵子云中秋见寄二首

宋代 · 韩元吉

作者古诗词

风雨经时忆对眠，秋声愁绝雁横天。未应放却西楼月，得酒宁须问圣贤。

译文

风雨连绵之时，我回忆起与友人相对而眠的情景；秋声令人愁绝，大雁横飞天际。不应错过西楼上的明月，有酒在手，何必去问它是圣是贤。

注释

【风雨经时】：风雨连绵多时。【对眠】：相对而眠，指与友人共处。【秋声】：秋天的风声、落叶声等，常引发愁思。【雁横天】：大雁横飞天际，秋景中常象征思乡或离别。【西楼】：泛指西边的楼阁，常为赏月或怀人之地。【得酒宁须问圣贤】：化用《三国志·魏志·徐邈传》中“酒清者为圣人，浊者为贤人”之典，意为有酒即可，不必区分酒之清浊。

赏析

此诗为韩元吉次韵友人子云的中秋寄怀之作。首句以风雨忆对眠，写对友人的思念；次句借秋声雁阵，渲染愁绪。后两句转写赏月饮酒，以“未应放却”表达及时行乐之意，末句用酒典，体现豁达超脱。全诗情景交融，语言简练，情感真挚。据推测，此诗可能作于韩元吉仕途不顺或与友人分离之时，借中秋之景抒发怀人之情与人生感慨。

宋代

作者简介 · 韩元吉

韩元吉(1118～1187),南宋词人。字无咎，号南涧。汉族，开封雍邱（今河南开封市）人，一作许昌（今属河南）人。韩元吉词多抒发山林情趣，如〔柳梢青〕"云淡秋云"、〔贺新郎〕"病起情怀恶"等。著有《涧泉集》、《涧泉日记》、《南涧甲乙稿》、《南涧诗余》。存词80余首。

查看韩元吉的全部作品 →

继续搜索

韩元吉的其他作品