再用粹中韵各赋牡丹梅花二首
宋代 · 李弥逊
作者 古诗词
寒花入眼乱纷纷，高卧袁安雪塞门。春透交枝才照座，风摇断萼已飘村。返魂香细宁辞折，自暖杯深不待温。为约竹君同我老，交情此外更谁论。
译文
寒梅映入眼帘纷繁杂乱，我像袁安高卧雪塞家门。春意透过交错的枝条才照到座位，风摇动凋落的花萼已飘向村庄。返魂香般的细香岂怕折枝，自斟的暖杯深满不需再温。与竹君相约一同伴我终老，除此之外还有谁可论交情。
注释
【寒花】：指梅花，因其在寒冷中开放。 【高卧袁安雪塞门】：用东汉袁安卧雪典故。《后汉书·袁安传》注引《汝南先贤传》：大雪积地丈余，洛阳令出巡，见袁安门闭无行迹，问之，安曰‘大雪人皆饿，不宜干人’。后以‘袁安卧雪’喻高洁志节。 【春透交枝】：春意透过交错的梅枝。 【断萼】：凋落的花萼。 【返魂香】：传说中能使死者复生的香，此处喻梅花香气浓郁。 【自暖杯】：指饮酒暖身。 【竹君】：指竹子，常与梅、松并称‘岁寒三友’。
赏析
此诗咏梅兼抒怀。首联以‘寒花’与‘袁安卧雪’典故，点明梅花凌寒之姿，并自喻高洁。颔联‘春透’与‘风摇’对比，写梅花初放与凋零，暗含时光流逝之感。颈联‘返魂香’喻梅香之浓，‘自暖杯’写独饮之态，表现孤傲自适。尾联邀竹为友，呼应‘岁寒三友’传统，表达坚守节操、不随流俗的志向。全诗用典贴切，意象清冷，情感含蓄深沉。李弥逊为南宋初主战派，因忤秦桧贬斥，此诗【据推测】作于退隐时期，借梅抒写孤高不遇之怀。
宋代
作者简介 · 李弥逊
李弥逊（1085～1153）字似之，号筠西翁、筠溪居士、普现居士等，吴县（今江苏苏州）人。大观三年（1109）进士。高宗朝，试中书舍人，再试户部侍郎，以反对议和忤秦桧，乞归田。晚年隐连江（今属福建）西山。所作词多抒写乱世时的感慨，风格豪放，有《筠溪乐府》，存词80余首。
查看李弥逊的全部作品 → 李弥逊的其他作品
《再用粹中韵各赋牡丹梅花二首》- 李弥逊 - 诗词大全
《再用粹中韵各赋牡丹梅花二首》是宋代诗人李弥逊的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析