次韵王才少师杂花五首
宋代 · 李弥逊
作者 古诗词
嫩蕊商量渐满枝，刘郎对境久忘机。折来不拟供樽俎，要与游蜂作伴归。
译文
初开的花蕊渐渐挂满枝头，仿佛在相互商量；刘郎面对此景，早已忘却机心。折下花枝不是为了供在宴席上，而是要伴随游蜂一起归去。
注释
【嫩蕊】：初开的花蕊，指花朵。 【商量】：拟人手法，指花蕊逐渐开放，仿佛在相互商议。 【刘郎】：指唐代诗人刘禹锡，其诗《玄都观桃花》有“玄都观里桃千树，尽是刘郎去后栽”之句，后以“刘郎”代指赏花人。此处可能借指诗人自己或友人王才少师。 【忘机】：消除机心，指心境淡泊，与世无争。典出《庄子·天地》。 【樽俎】：古代盛酒和盛肉的器皿，代指宴席。 【游蜂】：飞舞的蜜蜂。
赏析
此诗以花为题，借物抒怀。首句“嫩蕊商量渐满枝”用拟人手法，赋予花蕊以人的情态，生动写出花朵次第开放的景象。次句“刘郎对境久忘机”化用刘禹锡典故，暗喻诗人超脱世俗、淡泊名利的心境。后两句“折来不拟供樽俎，要与游蜂作伴归”转折有力，表明折花不为宴饮之乐，而愿与自然为伴，体现了诗人对隐逸生活的向往和对世俗功名的疏离。全诗语言清新，意境闲适，反映了李弥逊晚年归隐后的生活情趣。据推测，此诗可能作于诗人晚年隐居期间，具体背景不详。
宋代
作者简介 · 李弥逊
李弥逊（1085～1153）字似之，号筠西翁、筠溪居士、普现居士等，吴县（今江苏苏州）人。大观三年（1109）进士。高宗朝，试中书舍人，再试户部侍郎，以反对议和忤秦桧，乞归田。晚年隐连江（今属福建）西山。所作词多抒写乱世时的感慨，风格豪放，有《筠溪乐府》，存词80余首。
查看李弥逊的全部作品 → 李弥逊的其他作品
《次韵王才少师杂花五首》- 李弥逊 - 诗词大全
《次韵王才少师杂花五首》是宋代诗人李弥逊的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析