秋

秋居杂咏十首

宋代 · 李弥逊

作者古诗词

穷秋杂花远，眷此霜下杰。明金委珞璎，宝璐缀环玦。依依风递兰，皓皓日穿雪。若无夭冶姿，不受众目悦。共杯泛其英，揽之肠为结。谁能踵高门，持以浣中热。

译文

深秋时节百花已远，我眷恋这傲霜的菊花。明亮的金色如堆积的珠串，美玉般的花瓣缀成环玦。轻柔的风送来兰花般的香气，洁白的花朵在霜雪中闪耀。如果没有妖艳的姿态，就不会受到众人喜爱。一起举杯浮起菊花，采摘它却使内心郁结。谁能追随高门显贵，用它来洗涤内心的烦热。

注释

【穷秋】：深秋，指农历九月。【霜下杰】：指菊花，因菊花傲霜而开，故称。【明金】：明亮的金色，形容菊花色泽。【委】：堆积。【珞璎】：珠串成的颈饰，比喻菊花花瓣。【宝璐】：美玉。【环玦】：环形玉饰和半环形玉饰，比喻菊花形态。【依依】：轻柔貌。【风递兰】：风送兰花香气，此处可能以兰喻菊。【皓皓】：洁白明亮。【日穿雪】：日光穿透霜雪，形容菊花在霜雪中绽放。【夭冶姿】：妖艳的姿态。【众目悦】：众人喜爱。【共杯】：一起饮酒。【泛其英】：将菊花漂浮在酒中，即饮菊花酒。【揽之】：采摘菊花。【肠为结】：内心郁结，指忧愁。【踵高门】：追随高门显贵。【浣中热】：洗涤内心的烦热。

赏析

此诗咏菊言志。前六句描绘菊花傲霜而开、色泽明丽、香气清幽的品格，以“明金”“宝璐”等比喻突出其高洁。后六句转入抒情，诗人借菊自喻，表达不媚世俗、坚守节操的志向，同时流露出怀才不遇的孤寂与无奈。李弥逊生活在南宋初期，曾因反对秦桧和议而遭贬斥，此诗【据推测】可能作于其退隐期间，借菊花寄托不与权贵同流合污的操守。艺术上，比喻精妙，对比鲜明（“夭冶姿”与“霜下杰”），情感含蓄而深沉。

宋代

作者简介 · 李弥逊

李弥逊（1085～1153）字似之，号筠西翁、筠溪居士、普现居士等，吴县（今江苏苏州）人。大观三年（1109）进士。高宗朝，试中书舍人，再试户部侍郎，以反对议和忤秦桧，乞归田。晚年隐连江（今属福建）西山。所作词多抒写乱世时的感慨，风格豪放，有《筠溪乐府》，存词80余首。

查看李弥逊的全部作品 →

继续搜索

李弥逊的其他作品