角楼锡宴
宋代 · 李弥逊
作者 古诗词
春风楼阙燕需颁，歌近云霄桂魄寒。翠羽钗光辉蜡炬，紫霞杯影动雕盘。天心首庆三时乐，国步知同九鼎安。午夜烛龙明别观，传呼犹许万民看。
译文
春风中，皇宫城楼上皇帝赐宴，歌声直上云霄，月光清冷。翠羽装饰的头钗在烛光下闪耀，紫霞杯的影子在雕花盘上晃动。皇帝首先庆贺四季安乐，国家的命运如同九鼎一样安稳。午夜时分，灯火照亮了其他宫殿，传令允许百姓观看。
注释
【角楼锡宴】角楼：城角上的楼阁，此处指皇宫城角楼。锡宴：赐宴，皇帝赐宴群臣。 【燕需颁】燕：通“宴”，宴会。需颁：指皇帝颁赐宴席。 【歌近云霄桂魄寒】桂魄：月亮的别称，传说月中有桂树，故称。寒：形容月光清冷。 【翠羽钗】翠羽：翠鸟的羽毛，用以装饰头钗。 【紫霞杯】紫霞杯：紫色玉杯，或指饰有云霞图案的酒杯。 【天心首庆三时乐】天心：皇帝的心意。首庆：首先庆贺。三时：指春、夏、秋三个农时，或泛指一年四季。 【国步知同九鼎安】国步：国家的命运。九鼎：夏禹铸九鼎象征九州，后喻指国家政权。 【午夜烛龙明别观】烛龙：神话中衔烛照明的神龙，此处喻指灯火。别观：别馆，指其他宫殿。 【传呼犹许万民看】传呼：传令呼告。万民：百姓。
赏析
此诗描写了宋代宫廷赐宴的盛况，通过“春风楼阙”、“歌近云霄”等意象渲染欢乐氛围，又以“桂魄寒”暗含清冷，形成对比。中间两联以“翠羽钗”、“紫霞杯”等华美物象展现宴席的奢华，尾联“烛龙明别观”、“传呼许万民看”则体现皇恩浩荡、与民同乐的主题。全诗辞藻华丽，对仗工整，情感上既有对太平盛世的歌颂，也隐含对国运安稳的期许。李弥逊身处南宋初期，此诗【据推测】可能作于高宗朝，借宴饮之景寄托对朝廷稳固的祝愿。
宋代
作者简介 · 李弥逊
李弥逊（1085～1153）字似之，号筠西翁、筠溪居士、普现居士等，吴县（今江苏苏州）人。大观三年（1109）进士。高宗朝，试中书舍人，再试户部侍郎，以反对议和忤秦桧，乞归田。晚年隐连江（今属福建）西山。所作词多抒写乱世时的感慨，风格豪放，有《筠溪乐府》，存词80余首。
查看李弥逊的全部作品 → 李弥逊的其他作品
《角楼锡宴》- 李弥逊 - 诗词大全
《角楼锡宴》是宋代诗人李弥逊的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析