次

次韵康平仲侍郎丛丞相张公登倚云停二首

宋代 · 李弥逊

作者古诗词

皂盖凌虚岂易陪，扪参那复欢高哉。云关□处尘踪断，松盖阴中宝地开。戎幕寇平高卧鼓，宾筵诗罢细衔杯。笑谈疑在青冥上，坐近中天两两台。

译文

黑色的车盖凌空高耸，岂是容易陪伴的？手可摸到参宿，哪里还能再感叹高呢？云关之处尘世的踪迹断绝，松枝如盖的阴凉中宝地敞开。军府中寇乱平定，战鼓高卧不鸣；宾客筵席上诗作完毕，细细地衔杯饮酒。谈笑仿佛在青天之上，座位靠近中天，两座台阁相对。

注释

【皂盖】古代官员所用的黑色车盖，借指高官。【凌虚】升于空际，形容高耸。【扪参】摸到参宿，形容极高。参宿为二十八宿之一。【云关】云雾中的关隘，此处指高处。【□处】原诗缺一字，疑为“断”或“绝”。【尘踪】尘世的踪迹。【松盖】松枝如盖。【宝地】佛地，指寺庙或胜地。【戎幕】军府。【寇平】平定寇乱。【高卧鼓】高枕而卧，战鼓不鸣，指战事平息。【宾筵】宴请宾客的筵席。【细衔杯】慢慢饮酒。【青冥】青天。【中天】天空中央。【两两台】指两座台阁，或指天上星宿，如北斗七星中的两星。

赏析

此诗为次韵之作，描写登倚云停所见所感。首联以“皂盖凌虚”和“扪参”极言楼台之高，暗含对丞相张公的尊崇。颔联“云关尘踪断”与“松盖宝地开”对比，写出高处超脱尘世、宛如佛境。颈联转写战事平息后的宴饮之乐，“高卧鼓”与“细衔杯”形成动静对比，展现和平安宁。尾联“笑谈青冥上”呼应开头，以“两两台”收束，既写实景，又暗喻张公与康平仲的才德相配。全诗语言凝练，意象高远，情感含蓄，体现了李弥逊作为南宋文人对太平盛世的向往。创作背景据推测为作者与友人登高酬唱之作，具体时间不详。

宋代

作者简介 · 李弥逊

李弥逊（1085～1153）字似之，号筠西翁、筠溪居士、普现居士等，吴县（今江苏苏州）人。大观三年（1109）进士。高宗朝，试中书舍人，再试户部侍郎，以反对议和忤秦桧，乞归田。晚年隐连江（今属福建）西山。所作词多抒写乱世时的感慨，风格豪放，有《筠溪乐府》，存词80余首。

查看李弥逊的全部作品 →

继续搜索

李弥逊的其他作品