次韵林仲和筠庄
宋代 · 李弥逊
作者 古诗词
镜中白发负长缨,一钓连鳌我不能。賸种长竿绕溪绿,得鱼君看积如陵。
译文
镜中白发辜负了报国的志向,我无法像巨人那样一钓连六鳌。多种些长竿环绕碧绿的溪水,你来看我钓到的鱼堆积如山。
注释
【长缨】本指系帽的长丝带,此处喻指官职或报国志向。《汉书·终军传》有“请缨”典故,指请求杀敌报国。 【一钓连鳌】典出《列子·汤问》,龙伯国巨人一钓而连六鳌,后喻指豪迈的举动或巨大的成就。 【賸】同“剩”,多。 【竿】竹竿,此处指钓竿。 【溪绿】指溪水碧绿。 【积如陵】堆积如山陵,形容鱼多。
赏析
此诗为李弥逊《次韵林仲和筠庄》组诗之一,作于其晚年隐居时期。诗人以“白发负长缨”自嘲壮志未酬,用“一钓连鳌”典故反衬自己只能垂钓溪边,表面写渔隐之乐,实则暗含怀才不遇的愤懑。末句“得鱼君看积如陵”以夸张手法写垂钓收获,似有自得,却更显无奈。全诗语言简淡,用典自然,于闲适之中见深沉感慨。
宋代
作者简介 · 李弥逊
李弥逊(1085~1153)字似之,号筠西翁、筠溪居士、普现居士等,吴县(今江苏苏州)人。大观三年(1109)进士。高宗朝,试中书舍人,再试户部侍郎,以反对议和忤秦桧,乞归田。晚年隐连江(今属福建)西山。所作词多抒写乱世时的感慨,风格豪放,有《筠溪乐府》,存词80余首。
查看李弥逊的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
李弥逊的其他作品
《次韵林仲和筠庄》- 李弥逊 - 诗词大全
《次韵林仲和筠庄》是宋代诗人李弥逊的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析