群玉五咏 其二 赤松庵

宋代 · 李弥逊

作者 古诗词
留侯帷幄勋,平勃未足数。晚从赤松君,雅志在轻举。公今卜真游,百蕴未一吐。古来贤达人,不必同出处。那知无心云,解作及时雨。

译文

张良在军帐中运筹帷幄的功勋,陈平、周勃都比不上。晚年他追随赤松子,高雅的志向在于飞升成仙。如今您选择真正的仙游,但胸中百般才略尚未一展。自古以来贤达之人,不必都走同样的出仕或隐退之路。哪知道那无心的云彩,却能化作及时的雨水。

注释

【留侯】指张良,西汉开国功臣,封留侯,曾运筹帷幄,后从赤松子游。【帷幄勋】指张良在刘邦军帐中出谋划策的功勋。【平勃】指陈平、周勃,均为西汉初年功臣,平定诸吕之乱。【赤松君】即赤松子,传说中上古仙人,张良晚年曾表示愿从之游。【雅志】高尚的志向。【轻举】指飞升成仙。【卜真游】选择真正的仙游,即隐居求道。【百蕴】指胸中蕴藏的才略。【未一吐】未能全部施展。【出处】出仕与隐退。【无心云】语出陶渊明《归去来兮辞》“云无心以出岫”,比喻无意仕进。【及时雨】比喻能济世救民的恩泽。

赏析

此诗借咏赤松庵,赞颂庵主(当为隐士或道友)的高洁志向,同时表达对出仕与隐退关系的辩证看法。首四句以张良功成身退、从赤松子游的典故,引出庵主“雅志在轻举”的追求。中四句转折,指出庵主虽怀才未展,但贤达之人不必拘泥于同一种人生道路。末两句以“无心云”化作“及时雨”的意象,暗喻隐者虽无意功名,却可能以另一种方式泽被世人。艺术上,用典贴切,对比鲜明(留侯与平勃、百蕴未吐与及时雨),语言凝练而意蕴深远。李弥逊为南宋初年主战派,晚年因与秦桧不合而隐居,此诗或【据推测】作于其隐居时期,借古人之事抒己之怀,表达对仕隐矛盾的超脱态度。
宋代

作者简介 · 李弥逊

李弥逊(1085~1153)字似之,号筠西翁、筠溪居士、普现居士等,吴县(今江苏苏州)人。大观三年(1109)进士。高宗朝,试中书舍人,再试户部侍郎,以反对议和忤秦桧,乞归田。晚年隐连江(今属福建)西山。所作词多抒写乱世时的感慨,风格豪放,有《筠溪乐府》,存词80余首。
查看李弥逊的全部作品 →
继续搜索
广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部

《群玉五咏 其二 赤松庵》- 李弥逊 - 诗词大全

《群玉五咏 其二 赤松庵》是宋代诗人李弥逊的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。

完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析