次

次韵陈蹈元见和之作

宋代 · 李弥逊

作者古诗词

漫逐江鱼吊楚臣，风骚今见出吾闽。遗音思远冰霜淡，味语功深脍炙珍。一壑我曹方税驾，九霄公等政推轮。屏除堆案痴儿事，肯着青鞋伴散人。

译文

随意追逐江鱼去凭吊屈原，如今风骚才华出现在我们福建。遗留下来的诗篇思致深远如冰霜淡雅，品味语言的功力深厚如同美味珍馐。我辈正要在山壑间解驾归隐，而您等在高位正推举人才。抛开堆积案头的烦琐公务，是否愿意穿着草鞋陪伴我这闲散之人？

注释

【江鱼吊楚臣】用典：屈原自沉汨罗江，后人以竹筒贮米投水祭之，后演变为粽子。此处指凭吊屈原。【风骚】《诗经》中的《国风》和《楚辞》中的《离骚》，代指文学才华。【闽】福建简称，李弥逊为福建连江人。【遗音】指前代留下的诗歌作品。【味语】品味诗句。【脍炙珍】脍炙人口，比喻好的诗文受人称赞。【一壑】指隐居的山林。【税驾】解下驾车的马，指休息或归隐。【九霄】高空，比喻朝廷或高位。【推轮】推车前进，比喻推荐人才。【堆案】堆积的案牍文书。【痴儿事】指繁琐的公务。【青鞋】草鞋，指平民或隐士的装束。【散人】闲散之人，指隐士。

赏析

此诗为李弥逊次韵酬答陈蹈元之作。首联以屈原典故起兴，点明诗友才华源自闽地，暗含对同乡的赞赏。颔联评价陈诗风格淡雅而功力深厚，用“冰霜淡”与“脍炙珍”形成对比，突出其艺术特色。颈联自述归隐之志，同时称颂对方在朝中推举贤才，一隐一仕，对比鲜明。尾联以“屏除堆案痴儿事”表达对官场俗务的厌倦，邀约对方同隐，既见友情之深，又显超脱之志。全诗用典贴切，对仗工整，情感真挚，体现了宋代文人酬唱诗的特点。

宋代

作者简介 · 李弥逊

李弥逊（1085～1153）字似之，号筠西翁、筠溪居士、普现居士等，吴县（今江苏苏州）人。大观三年（1109）进士。高宗朝，试中书舍人，再试户部侍郎，以反对议和忤秦桧，乞归田。晚年隐连江（今属福建）西山。所作词多抒写乱世时的感慨，风格豪放，有《筠溪乐府》，存词80余首。

查看李弥逊的全部作品 →

继续搜索

李弥逊的其他作品