次

次韵陈君实先生二首

宋代 · 李弥逊

作者古诗词

骑马长安漫踽凉，几番桃李艳晨妆。目官厌阅是非海，心地不闻知见香。九转未能超北陆，一廛终待老南塘。会令坚白消同异，世事秋棋玉石忙。

译文

骑马在长安漫游，感到孤独凄凉，几度桃李花开如艳丽的晨妆。眼睛厌倦了阅尽是非纷争，内心不再听闻知见之香。未能通过九转金丹超越北陆，最终只愿在简陋居所老于南塘。将会使坚白之论消解同异，世事如秋棋，玉石混杂忙碌。

注释

【次韵】：按照原诗的韵和用韵的次序来和诗。【陈君实】：生平不详，李弥逊友人。【踽凉】：孤独凄凉。语出《诗经·唐风·杕杜》：“独行踽踽。” 【目官】：眼睛，借指视觉。【是非海】：比喻纷争的世俗社会。【知见香】：佛教语，指通过知识见解获得的智慧之香。【九转】：指九转金丹，道教炼丹术语，喻修炼功夫深。【北陆】：北方之地，或指北斗星，喻指高位或朝廷。【一廛】：古时一家所居之地，指简陋的居所。【南塘】：地名，可能指作者隐居之地。【坚白】：指战国名家公孙龙的“坚白论”，喻指不同观点。【秋棋】：秋天的棋局，喻指世事如棋局般变幻。【玉石忙】：玉石相混，喻指好坏不分，忙碌纷扰。

赏析

此诗为李弥逊和友人陈君实之作，表达了诗人厌倦官场是非、向往归隐的心境。首联以“骑马长安”起笔，点明身在京城却感“踽凉”，桃李艳妆反衬内心孤寂。颔联“目官厌阅是非海”直抒对世俗纷争的厌恶，“心地不闻知见香”则暗含对佛道智慧的追求。颈联“九转未能超北陆”慨叹修道未成，未能脱离仕途，“一廛终待老南塘”表明归隐之志。尾联“会令坚白消同异”用公孙龙典故，期望消解世间对立，“世事秋棋玉石忙”以棋局喻世事纷乱，玉石不分，流露出超脱与无奈。全诗用典贴切，对仗工整，情感深沉，体现了宋代士人仕隐矛盾的心理。

宋代

作者简介 · 李弥逊

李弥逊（1085～1153）字似之，号筠西翁、筠溪居士、普现居士等，吴县（今江苏苏州）人。大观三年（1109）进士。高宗朝，试中书舍人，再试户部侍郎，以反对议和忤秦桧，乞归田。晚年隐连江（今属福建）西山。所作词多抒写乱世时的感慨，风格豪放，有《筠溪乐府》，存词80余首。

查看李弥逊的全部作品 →

继续搜索

李弥逊的其他作品