陪

陪馆中同舍游方池分韵得香字

宋代 · 李弥逊

作者古诗词

红蕖碧水如曲江，醉恼诸人欲断肠。波光花气来无旁，人面生春酒面凉，男儿莫遣两须霜，何妨骑马似知章。银钩未落片云黑，定有六丁呼阿香。

译文

红色荷花与碧绿池水如同曲江一般，醉意撩人，令同游诸人几乎断肠。波光与花香从四面八方涌来，人面因酒泛红如春色，酒面则清凉。男儿莫要让双鬓白如霜，何妨像贺知章那样骑马醉归。月亮尚未升起，一片乌云飘来，定有六丁神呼唤阿香（雷声将至）。

注释

【红蕖】：红色荷花。【曲江】：唐代长安名胜，曲江池，常为文人宴游之地，此处借指方池。【醉恼】：因醉而恼，或醉意撩人。【诸人】：指同馆同舍的友人。【断肠】：形容极度思念或悲伤，此处极言景色之美令人陶醉。【波光花气来无旁】：波光与花香从四面八方涌来，无旁骛。【人面生春酒面凉】：人面因酒而泛红如春色，酒面则清凉。【男儿莫遣两须霜】：劝男子莫让双鬓白如霜，即珍惜时光。【何妨骑马似知章】：知章指唐代诗人贺知章，性放达，嗜酒，曾骑马醉归。此处以贺知章自比，表示不妨纵情饮酒。【银钩】：指月亮，未升起时如银钩。【片云黑】：一片乌云。【六丁】：道教中的六位丁神，常为天帝驱使。【阿香】：传说中雷车之神，此处指雷声。

赏析

此诗为李弥逊与同馆友人游方池分韵所作，以“香”字为韵。首联以曲江比拟方池，极写红蕖碧水之美，令人陶醉。颔联进一步渲染波光花气，人面酒面相映成趣。颈联转入劝勉，以贺知章为典，劝人及时行乐，莫负光阴。尾联笔锋陡转，写天气突变，乌云遮月，雷声将至，暗喻人生无常，乐极生悲。全诗写景生动，用典自然，情感由欢畅转为深沉，体现了宋代文人宴游诗中的哲理思考。李弥逊身处南宋初期，国势动荡，诗中“男儿莫遣两须霜”或隐含壮志未酬的感慨。【据推测】此诗可能作于其任职馆阁期间，与同僚酬唱之作。

宋代

作者简介 · 李弥逊

李弥逊（1085～1153）字似之，号筠西翁、筠溪居士、普现居士等，吴县（今江苏苏州）人。大观三年（1109）进士。高宗朝，试中书舍人，再试户部侍郎，以反对议和忤秦桧，乞归田。晚年隐连江（今属福建）西山。所作词多抒写乱世时的感慨，风格豪放，有《筠溪乐府》，存词80余首。

查看李弥逊的全部作品 →

继续搜索

李弥逊的其他作品