五峰寺
宋代 · 李弥逊
作者 古诗词
五峰如五城，草树皆秀发。人间白玉京，此土黄金刹。长松菜步武，目改心已雪。税鞅罢言归，前山写薇蕨。
译文
五座山峰如同五座仙城，草木都秀丽繁茂。人间有白玉京般的仙境，此地有黄金刹般的佛寺。高大的松树下行走，眼前景色变换，心境已如雪般澄澈。解下马具停止前行，说要归去，前山倾泻着薇蕨野菜。
注释
【五峰寺】指位于某地的寺庙，具体位置不详，可能因五座山峰得名。【五城】传说中神仙居住的五座城郭，喻指仙境。【白玉京】道教传说中的天上仙都。【黄金刹】指佛寺，刹为梵语刹多罗之省，意为佛塔或寺庙。【菜步武】菜，疑为“采”之误，步武指脚步，此处意为在松树下行走。【目改心已雪】目改，指眼前景色变换；心已雪，喻心境澄澈如雪。【税鞅】税通“脱”，鞅指套在马颈上的皮带，税鞅即解下马具，意为停车休息。【写薇蕨】写，通“泻”，倾泻；薇蕨，两种野菜，此处指山间野菜。
赏析
此诗为李弥逊游五峰寺所作。诗人以“五城”、“白玉京”、“黄金刹”等仙佛意象，将五峰寺描绘成超凡脱俗的圣地。后四句通过“长松”、“步武”、“目改心已雪”等细节，表现自然景色对心灵的净化作用。末句“前山写薇蕨”以野菜倾泻的意象，暗含归隐之思。全诗语言清丽，意境空灵，体现了宋代文人融禅意于山水的审美追求。李弥逊身处南宋初期，曾因反对秦桧和议而遭贬谪，诗中“税鞅罢言归”或寓含其仕途倦怠、向往归隐之情。【据推测】此诗可能作于其贬谪期间。
宋代
作者简介 · 李弥逊
李弥逊（1085～1153）字似之，号筠西翁、筠溪居士、普现居士等，吴县（今江苏苏州）人。大观三年（1109）进士。高宗朝，试中书舍人，再试户部侍郎，以反对议和忤秦桧，乞归田。晚年隐连江（今属福建）西山。所作词多抒写乱世时的感慨，风格豪放，有《筠溪乐府》，存词80余首。
查看李弥逊的全部作品 → 李弥逊的其他作品
《五峰寺》- 李弥逊 - 诗词大全
《五峰寺》是宋代诗人李弥逊的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析