次韵李丞相送行二首
宋代 · 李弥逊
作者 古诗词
三年袖手卧江滨,着眼科成出世人。笔下风云作时雨,胸中丘壑作阳春。买山尘外曾相见,漉酒愁边情更亲。惜取风骚等闲句,他时密膝咏臣邻。
译文
三年闲居江边袖手旁观,着眼科举功成成为出尘之人。笔下如风云翻涌化作及时雨,胸中丘壑呈现阳春美景。买山隐居尘世之外曾相见,滤酒共饮愁苦之中情谊更亲。珍惜那些风雅的诗句,他日促膝吟咏君臣相得之情。
注释
【次韵】:依原诗韵脚和顺序作诗唱和。 【李丞相】:指李纲,南宋名相,与李弥逊交好。 【袖手】:缩手于袖,谓不干预世事。 【江滨】:江边,指隐居之地。 【科成】:科举成功,指中进士。 【出世人】:超脱世俗之人。 【笔下风云】:形容文笔雄健,如风云变幻。 【时雨】:及时雨,喻恩泽。 【胸中丘壑】:胸怀中有山水胜景,喻高远志趣。 【阳春】:温暖的春天,喻和煦气象。 【买山】:指隐居,典出《世说新语》支道林买山而隐。 【尘外】:尘世之外。 【漉酒】:滤酒,指饮酒,典出陶渊明葛巾漉酒。 【愁边】:愁苦之中。 【情更亲】:情谊更加亲近。 【惜取】:珍惜。 【风骚】:《诗经》与《楚辞》的并称,代指诗文。 【等闲句】:寻常诗句。 【密膝】:促膝,形容亲密。 【咏臣邻】:吟咏君臣相得,语出《尚书·益稷》‘臣哉邻哉’。
赏析
此诗为李弥逊次韵李纲送行之作,表达了对李纲的敬仰与惜别之情。首联以‘袖手卧江滨’写李纲曾隐居,后‘科成出世人’赞其科举功成而超脱。颔联以‘笔下风云’喻其文才济世,‘胸中丘壑’赞其胸怀高远。颈联用‘买山’‘漉酒’典故,写二人交往之雅与情谊之深。尾联劝勉珍惜诗作,期待未来君臣相得。全诗用典贴切,对仗工整,情感真挚,既见诗人对友人的推崇,亦暗含对时局的关切。
宋代
作者简介 · 李弥逊
李弥逊(1085~1153)字似之,号筠西翁、筠溪居士、普现居士等,吴县(今江苏苏州)人。大观三年(1109)进士。高宗朝,试中书舍人,再试户部侍郎,以反对议和忤秦桧,乞归田。晚年隐连江(今属福建)西山。所作词多抒写乱世时的感慨,风格豪放,有《筠溪乐府》,存词80余首。
查看李弥逊的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
李弥逊的其他作品
《次韵李丞相送行二首》- 李弥逊 - 诗词大全
《次韵李丞相送行二首》是宋代诗人李弥逊的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析