仪真道中三首
宋代 · 李弥逊
作者 古诗词
过尽长淮未见山，倦寻残梦独凭栏。风烟渐欲回春眼，不似蒋陵江上看。
译文
走完了长长的淮河仍未见山峦，疲倦中追寻残梦独自倚靠栏杆。风烟渐渐让我的眼睛看到春色，却不像在蒋陵江上眺望时那般。
注释
【长淮】：指淮河。宋代淮河常为宋金边界，此处“过尽长淮”暗示已过边境。【倦寻残梦】：旅途疲惫，追寻未尽的梦境。【凭栏】：倚靠栏杆。【风烟】：风光烟景，此处指春日景象。【回春眼】：使眼睛重新看到春色，即春景入眼。【蒋陵】：指钟山（今南京紫金山），因三国吴蒋子文葬此得名，代指金陵（南京）。
赏析
此诗为李弥逊途经仪真（今江苏仪征）时所作。诗人曾任中书舍人，因反对秦桧和议而遭贬，晚年归隐。诗中“过尽长淮”暗含北望中原之意，而“未见山”既写实景（淮河平原无山），又隐喻故土难见。“倦寻残梦”写出旅途孤寂与家国之思。后两句以眼前春色与昔日蒋陵江上之景对比，蒋陵指金陵，曾是南宋临时都城，今已沦陷，故“不似”中蕴含今昔之悲。全诗含蓄深沉，以景寓情，不著议论而感慨自深。
宋代
作者简介 · 李弥逊
李弥逊（1085～1153）字似之，号筠西翁、筠溪居士、普现居士等，吴县（今江苏苏州）人。大观三年（1109）进士。高宗朝，试中书舍人，再试户部侍郎，以反对议和忤秦桧，乞归田。晚年隐连江（今属福建）西山。所作词多抒写乱世时的感慨，风格豪放，有《筠溪乐府》，存词80余首。
查看李弥逊的全部作品 → 李弥逊的其他作品
《仪真道中三首》- 李弥逊 - 诗词大全
《仪真道中三首》是宋代诗人李弥逊的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析