葵

葵藿倾太阳

宋代 · 李弥逊

作者古诗词

葵藿比君子，卑栖亦自荣。叶随朱夏盛，心逐太阳倾。大象无私照，孤黄不并生。风稍轻转影，云日澹留明。连茹怀君志，同根念旧情。拾遗千古恨，难夺峦轩英。

译文

葵藿可比作君子，即使身处低微也自感荣耀。叶片随着盛夏而繁盛，内心追逐着太阳倾斜。天道无私地照耀万物，孤忠的黄色不与杂类并生。微风轻轻吹动影子，云日淡淡留下光明。牵连着茅草心怀君主之志，同根生长思念旧日情谊。拾遗之职留下千古遗恨，难以夺去那高车英才的志向。

注释

【葵藿】葵和藿，葵性向日，藿叶向光，古人常以葵藿喻臣子忠君。【卑栖】低微的居处，指地位低下。【朱夏】夏季，因夏季火红，故称。【大象】指天道或自然法则，语出《老子》‘大象无形’。【孤黄】孤，单独；黄，指葵花黄色，或喻指同类。‘孤黄不并生’意为忠贞者不与其他杂类并存。【连茹】语出《周易·泰卦》‘拔茅茹以其汇’，喻同类相连。【拾遗】指唐代谏官名，李弥逊曾任中书舍人，此处借指谏诤之职。【峦轩英】‘峦轩’疑为‘鸾轩’之误，鸾轩指高车，喻显贵；‘英’指英才。全句意为难以夺去高车英才之志。

赏析

此诗以葵藿向日为喻，表达忠君爱国之志。首联点明君子虽处卑位而自荣，颔联以叶盛心倾写忠诚不渝。颈联‘大象无私照’暗喻天道公正，‘孤黄不并生’强调忠贞不二。尾联‘连茹’‘同根’用《周易》典故，喻志同道合；‘拾遗千古恨’暗含李弥逊因反对秦桧和议而遭贬谪的遭遇，末句‘难夺峦轩英’彰显不屈气节。全诗托物言志，用典贴切，情感深沉，体现了宋代士大夫的忠义精神。

宋代

作者简介 · 李弥逊

李弥逊（1085～1153）字似之，号筠西翁、筠溪居士、普现居士等，吴县（今江苏苏州）人。大观三年（1109）进士。高宗朝，试中书舍人，再试户部侍郎，以反对议和忤秦桧，乞归田。晚年隐连江（今属福建）西山。所作词多抒写乱世时的感慨，风格豪放，有《筠溪乐府》，存词80余首。

查看李弥逊的全部作品 →

继续搜索

李弥逊的其他作品