陪五马诸公游西山泛舟待月而归偶作
宋代 · 李弥逊
作者 古诗词
鸟乌声乐报新晴,起觅邻翁作队行。爱日葵心倾烂漫,寻春蝶梦去纵横。人归高屋山逾碧,船到平滩月已生。客里不谙风景好,欲将此夕并登瀛。
译文
乌鸦欢快地鸣叫报告天气放晴,起身寻找邻居老翁结伴同行。喜爱阳光的葵花心向灿烂绽放,寻觅春光的蝴蝶梦境纵横纷飞。人归高屋后山色显得更加碧绿,船到平滩时月亮已经升起。客居他乡不熟悉风景的美好,想要将今夜比作登临瀛洲仙境。
注释
【五马】汉代太守出行用五匹马,后借指太守。此处指同游的官员。【乌乌】象声词,乌鸦叫声。【葵心】葵花向日而倾,比喻向往仰慕之心。【蝶梦】《庄子·齐物论》中庄周梦蝶典故,此处指梦境或迷离的思绪。【登瀛】唐太宗设文学馆,选十八学士,时人谓之“登瀛洲”。此处比喻如登仙境。
赏析
此诗写春日与友人游西山泛舟之乐。首联以鸟鸣报晴起兴,点明出游之由。颔联“葵心倾烂漫”喻对春光的向往,“蝶梦去纵横”暗含人生如梦之慨。颈联写归途所见,山色因人居而愈碧,月升因船行而渐显,动静相生。尾联“客里”点明羁旅身份,却以“登瀛”作结,将眼前景与仙境相比,表达对此次游赏的珍视。全诗语言清丽,情景交融,体现了李弥逊晚年寓居福建时寄情山水的心境。
宋代
作者简介 · 李弥逊
李弥逊(1085~1153)字似之,号筠西翁、筠溪居士、普现居士等,吴县(今江苏苏州)人。大观三年(1109)进士。高宗朝,试中书舍人,再试户部侍郎,以反对议和忤秦桧,乞归田。晚年隐连江(今属福建)西山。所作词多抒写乱世时的感慨,风格豪放,有《筠溪乐府》,存词80余首。
查看李弥逊的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
李弥逊的其他作品
《陪五马诸公游西山泛舟待月而归偶作》- 李弥逊 - 诗词大全
《陪五马诸公游西山泛舟待月而归偶作》是宋代诗人李弥逊的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析