天封观
宋代 · 李弥逊
作者 古诗词
摇落秋山路，烟留宝构昏。曾回翠华步，不到此虚门。可鉴丰碑壮，无知老柏尊。勒功当日事，寂寞更谁论。
译文
秋日行走在落叶飘零的山路上，烟雾缭绕中，道观的宝构显得昏暗。曾经皇帝的车驾来过这里，却没有进入这虚寂的观门。可叹那高大的石碑依然壮观，无知的老柏却自恃尊贵。当年刻石记功的事情，如今寂寞无人再论说。
注释
【天封观】道观名，位于今河南登封嵩山，唐代始建，宋代犹存。【翠华】皇帝仪仗中以翠羽为饰的旗，代指皇帝车驾。【虚门】空门，指道观之门。【丰碑】高大的石碑，指观前碑刻。【老柏尊】指观中古柏，尊为神树。【勒功】刻石记功。
赏析
此诗为李弥逊游嵩山天封观所作。诗人借秋景荒凉、道观冷落，抒发对历史兴衰的感慨。首联以“摇落”“烟留”渲染萧瑟氛围，颔联“曾回”“不到”暗讽帝王求仙之虚妄，颈联“丰碑”与“老柏”对比，一显一隐，暗示功业与自然的永恒。尾联“寂寞更谁论”直指功名虚幻，寄托了诗人对南宋朝廷偏安苟且的隐忧。全诗语言凝练，意象苍茫，情感沉郁，体现了李弥逊后期诗歌的沧桑感。
宋代
作者简介 · 李弥逊
李弥逊（1085～1153）字似之，号筠西翁、筠溪居士、普现居士等，吴县（今江苏苏州）人。大观三年（1109）进士。高宗朝，试中书舍人，再试户部侍郎，以反对议和忤秦桧，乞归田。晚年隐连江（今属福建）西山。所作词多抒写乱世时的感慨，风格豪放，有《筠溪乐府》，存词80余首。
查看李弥逊的全部作品 → 李弥逊的其他作品
《天封观》- 李弥逊 - 诗词大全
《天封观》是宋代诗人李弥逊的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析