晋康郡侯面人曾氏挽诗二首
宋代 · 李弥逊
作者 古诗词
阀阅荣夸俗,闺房秀出群。得贤推淑女,有子赖严君。台柏忧时誉,庭兰奕世闻。高名写彤管,异代仰清氛。
译文
功勋世家以荣耀夸耀世俗,闺房中的女子却秀美超群。得到贤德之人推举这位淑女,她有儿子全赖父亲的教导。御史台前的柏树因忧时忧国而获得美誉,庭院中的兰草世代闻名。她的高名被写入女史彤管,后世之人仰慕她的清高气韵。
注释
【阀阅】古代仕宦人家门外的左右柱,常用来榜贴功状,后指代功勋世家。【闺房】指女子居室,代指女子。【秀出群】才能或品德出众。【严君】对父亲的敬称。【台柏】御史台植柏树,后以“台柏”代指御史或谏官。【忧时誉】为时局忧虑而获得声誉。【庭兰】庭院中的兰草,比喻优秀的子孙。【奕世】累世,一代接一代。【彤管】古代女史用的红色笔管,后指代女子史册或文墨。【清氛】清高的气韵。
赏析
此诗为挽诗,悼念一位曾氏女性。首联以“阀阅”与“闺房”对比,突出其出身高贵而自身出众。颔联赞其贤德与教子有方,颈联以“台柏”“庭兰”喻其家族声望与子孙优秀,尾联以“彤管”“清氛”颂其名垂后世。全诗多用典故与比喻,语言典雅,情感庄重,体现了宋代挽诗对女性德行的传统赞美。据推测,李弥逊身处南宋初年,此诗可能作于其仕宦期间,但具体背景不详。
宋代
作者简介 · 李弥逊
李弥逊(1085~1153)字似之,号筠西翁、筠溪居士、普现居士等,吴县(今江苏苏州)人。大观三年(1109)进士。高宗朝,试中书舍人,再试户部侍郎,以反对议和忤秦桧,乞归田。晚年隐连江(今属福建)西山。所作词多抒写乱世时的感慨,风格豪放,有《筠溪乐府》,存词80余首。
查看李弥逊的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
李弥逊的其他作品
《晋康郡侯面人曾氏挽诗二首》- 李弥逊 - 诗词大全
《晋康郡侯面人曾氏挽诗二首》是宋代诗人李弥逊的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析