暇日约诸友生饭于石泉以讲居贫这策枢密富丈
宋代 · 李弥逊
诗文 古诗词
一言悟汉祖,千户遂封娄。士穷必有遇。荣悴交相酬。堂堂张公子,谢事岁几周。不作折腰态,每怀糊口忧。才华贾马上,风味陶谢俦。舌在吾不患,已矣勿浪求。
译文
一句话使汉高祖醒悟,娄敬于是被封为千户侯。士人困顿终会得到机遇,荣辱相互交替。堂堂的张公子(张良),辞官已过数年。他不肯做出折腰的姿态,却常为糊口而忧虑。才华如贾谊、陆贾,风韵与陶渊明、谢灵运为伍。只要舌头还在我就不担忧,罢了,不要妄求。
注释
【娄】:指娄敬,汉初谋士,因建议刘邦定都关中而受封奉春君,后赐姓刘。 【荣悴】:荣指显达,悴指困顿。 【张公子】:指张良,字子房,西汉开国功臣,封留侯,后辞官隐居。 【折腰态】:用陶渊明“不为五斗米折腰”典故,喻屈身事人。 【贾马上】:贾指贾谊,马上指汉初陆贾,二人皆以文才著称。 【陶谢俦】:陶指陶渊明,谢指谢灵运,俦意为同类。
赏析
此诗借古抒怀,以娄敬、张良等历史人物自况,表达诗人虽处困顿但坚守气节、不慕荣利的情怀。诗中“不作折腰态”化用陶渊明典故,凸显清高品格;“舌在吾不患”用张仪典,暗含对自身才华的自信。全诗用典贴切,对比鲜明,情感沉郁而豁达。据推测,此诗作于李弥逊因反对秦桧和议而遭贬谪期间,诗中“士穷必有遇”既是对古人的感慨,也是自我宽慰。
宋代
作者简介 · 李弥逊
李弥逊(1085~1153)字似之,号筠西翁、筠溪居士、普现居士等,吴县(今江苏苏州)人。大观三年(1109)进士。高宗朝,试中书舍人,再试户部侍郎,以反对议和忤秦桧,乞归田。晚年隐连江(今属福建)西山。所作词多抒写乱世时的感慨,风格豪放,有《筠溪乐府》,存词80余首。
查看李弥逊的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
李弥逊的其他作品
《暇日约诸友生饭于石泉以讲居贫这策枢密富丈》- 李弥逊 - 诗词大全
《暇日约诸友生饭于石泉以讲居贫这策枢密富丈》是宋代诗人李弥逊的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析