次韵岩起绿萼梅

宋代 · 李弥逊

作者 古诗词
村上未闻𪾢睆,杯中初荐屠酥。谁遣云英萼绿,临风摇曳轻裾。

译文

村边尚未听到黄莺的啼鸣,杯中刚刚斟上屠苏酒。是谁让仙女般的绿萼梅,在风中轻轻摇曳着翠绿的衣襟?

注释

【𪾢睆】鸟鸣声清圆貌,语出《诗经·邶风·凯风》:“𪾢睆黄鸟,载好其音。”此处指黄莺。 【屠酥】即屠苏酒,古代春节时饮用的酒,以驱疫避邪。 【云英】仙女名,传说为裴航所遇之仙,此处借指绿萼梅。 【萼绿】绿萼梅的别称,因其花萼为绿色。 【轻裾】轻飘的衣襟,此处以仙女衣裾比喻梅花枝条在风中摇曳的姿态。

赏析

此诗为李弥逊次韵之作,咏绿萼梅。首句以“未闻𪾢睆”点明早春时节,黄莺未鸣,次句“初荐屠酥”写新年饮酒习俗,烘托出初春氛围。后两句以仙女云英喻绿萼梅,赋予梅花仙姿,“临风摇曳轻裾”生动描绘梅花枝条在风中轻盈摆动的动态美。全诗语言清丽,比喻巧妙,借梅花表达对早春的喜悦与对高洁品格的赞美。李弥逊生活于南北宋之交,其诗多寄寓家国之思,但此诗【据推测】为闲适之作,风格清新。
宋代

作者简介 · 李弥逊

李弥逊(1085~1153)字似之,号筠西翁、筠溪居士、普现居士等,吴县(今江苏苏州)人。大观三年(1109)进士。高宗朝,试中书舍人,再试户部侍郎,以反对议和忤秦桧,乞归田。晚年隐连江(今属福建)西山。所作词多抒写乱世时的感慨,风格豪放,有《筠溪乐府》,存词80余首。
查看李弥逊的全部作品 →
继续搜索
广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部

《次韵岩起绿萼梅》- 李弥逊 - 诗词大全

《次韵岩起绿萼梅》是宋代诗人李弥逊的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。

完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析