玉山道中有感二首
宋代 · 李弥逊
作者 古诗词
溪绕长山屋绕溪，隔林楼阁暮钟迟。青灯一枕家山梦，镜里平明满面丝。
译文
溪水环绕着长长的山峦，房屋又环绕着溪水；隔着树林，楼阁传来傍晚的钟声，显得迟缓。青灯之下，一枕睡梦中回到了故乡；清晨对镜，只见满脸都是如丝的皱纹。
注释
【玉山】：指江西玉山县境内的怀玉山，或泛指仙山。 【长山】：连绵的山。 【隔林】：隔着树林。 【暮钟迟】：傍晚的钟声来得迟缓，暗示山寺遥远或心境沉滞。 【青灯】：油灯，因其光青荧，故称。常与孤寂、思乡相关联。 【家山梦】：梦见故乡。 【镜里平明】：清晨照镜。 【满面丝】：满脸皱纹如丝，或指白发如丝。
赏析
此诗以景起情，通过溪绕山、屋绕溪的层叠描写，营造出幽深静谧的氛围。暮钟迟滞，暗示诗人内心的孤寂与时光的缓慢。后两句转写梦境与晨镜，以“家山梦”寄托思乡之情，以“满面丝”感叹岁月流逝、容颜衰老。全诗意象清冷，情感沉郁，体现了李弥逊南渡后漂泊无依、壮志难酬的悲慨。据推测，此诗可能作于诗人晚年流寓福建、江西一带时。
宋代
作者简介 · 李弥逊
李弥逊（1085～1153）字似之，号筠西翁、筠溪居士、普现居士等，吴县（今江苏苏州）人。大观三年（1109）进士。高宗朝，试中书舍人，再试户部侍郎，以反对议和忤秦桧，乞归田。晚年隐连江（今属福建）西山。所作词多抒写乱世时的感慨，风格豪放，有《筠溪乐府》，存词80余首。
查看李弥逊的全部作品 → 李弥逊的其他作品
《玉山道中有感二首》- 李弥逊 - 诗词大全
《玉山道中有感二首》是宋代诗人李弥逊的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析