子美士曹送示梅花似表弟有诗因次其韵
宋代 · 李弥逊
作者 古诗词
春花先到诗翁家，融和入木生妍华。攀条不减陇头赠，与我病眼增空花。轻绡衬雪香未透，月中妃子新来瘦。意态轻盈总不如，孤芳雅合群花右。速令解盎倾雕胡，叩门换酒呼长须，对花剧饮百不问，此身如视秦人臞。一枝相恼已如许，况及秀发连根株。春工日夜正剪刻，东邻□好公知无。会须空腹贮好语，醉中要看云烟书。
译文
春天的花朵先来到诗翁的家，春气融和进入树木，生出美丽的光华。攀折枝条不亚于陇头赠梅的深情，却让我病眼增添了虚幻的花朵。轻薄的丝绢衬托着白雪，香气尚未透出，月中的妃子新近显得消瘦。意态轻盈总是不如她，孤高的芬芳恰好与群花为伴。赶快让人打开酒坛倒出雕胡酒，敲门呼唤仆人换酒来，对着梅花尽情饮酒百事不问，此身就像看那秦地人一样消瘦。一枝梅花已经如此撩人，更何况那盛开连根的整株。春神日夜正在剪裁刻画，东邻的美人你知道没有？应当空腹酝酿美好的诗句，醉中要观看云烟般的书法。
注释
【子美士曹】子美，指杜甫，杜甫字子美。士曹，官名，唐代府州属官，掌工役之事。此处可能借指友人官职。 【陇头赠】化用陆凯《赠范晔》诗：“折梅逢驿使，寄与陇头人。”指折梅赠远。 【轻绡衬雪】轻绡，薄纱；雪，喻梅花。形容梅花如薄纱衬雪。 【月中妃子】指梅花，传说梅花神为月中妃子。 【解盎倾雕胡】解盎，打开酒坛；雕胡，即菰米，可酿酒，此处代指美酒。 【长须】指仆人。 【秦人臞】秦人，指秦地之人；臞，消瘦。典出《史记·司马相如列传》：“相如以为列仙之儒居山泽间，形容甚臞。”此处形容饮酒后身体消瘦。 【秀发连根株】秀发，指花开；连根株，指整株梅花。 【东邻□好】原诗缺一字，疑为“东邻子”或“东邻女”，指美女。 【空腹贮好语】空腹，指饮酒后空腹；贮好语，指酝酿佳句。
赏析
此诗为李弥逊和友人梅花诗之作。诗中描绘梅花之早发、香色、姿态，并抒发对花饮酒之乐。首联以“春花先到”点明梅花早开，融和入木写出春意。颔联用“陇头赠”典故，表达对友人的思念，而“病眼增空花”则暗含自身多病之慨。颈联以“轻绡衬雪”、“月中妃子”比喻梅花之清雅，并突出其孤芳自赏。后四句写饮酒赏梅之豪兴，以“秦人臞”自嘲消瘦，却更显放达。尾联“空腹贮好语”呼应诗题“次其韵”，表明作诗之用心。全诗善用比喻、典故，语言清丽，情感真挚，既有对梅花的赞美，也流露出诗人淡泊自适的人生态度。据推测，此诗可能作于李弥逊晚年隐居时期，其时他因反对秦桧和议而遭贬斥，诗中“孤芳雅合群花右”或寓其孤高自许之意。
宋代
作者简介 · 李弥逊
李弥逊（1085～1153）字似之，号筠西翁、筠溪居士、普现居士等，吴县（今江苏苏州）人。大观三年（1109）进士。高宗朝，试中书舍人，再试户部侍郎，以反对议和忤秦桧，乞归田。晚年隐连江（今属福建）西山。所作词多抒写乱世时的感慨，风格豪放，有《筠溪乐府》，存词80余首。
查看李弥逊的全部作品 → 李弥逊的其他作品
《子美士曹送示梅花似表弟有诗因次其韵》- 李弥逊 - 诗词大全
《子美士曹送示梅花似表弟有诗因次其韵》是宋代诗人李弥逊的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析