发光林寺
宋代 · 李弥逊
作者 古诗词
朝发光林寺，崎岖渡复攀。抠衣缘翠湿，侧足下苍顽。急雨欲平涧，断云时见山。祗应超胜地，行路未尝难。
译文
早晨从光林寺出发，道路崎岖，渡过溪流又攀登山崖。提起衣裳沿着翠绿湿润的草木行走，侧着脚踩过青黑色的坚硬岩石。急骤的雨水几乎要填平山涧，片片云朵间断时露出山峰。料想这超脱尘世的胜地，行路本来就不曾艰难。
注释
【发光林寺】诗题疑有误，或为“发兴林寺”或“发光林寺”待考。李弥逊（1089-1153），字似之，号筠溪翁，宋代诗人，曾因反对秦桧和议而贬官。【抠衣】提衣而行，表示谨慎。【翠湿】指翠绿的草木沾湿。【侧足】侧身而行，形容路窄。【苍顽】指青黑色的坚硬岩石。【急雨欲平涧】急雨几乎要填平山涧。【断云】片云。【祗应】只应，料想。【超胜地】超脱尘世的胜地。
赏析
此诗写清晨从山寺出发的旅途艰辛与超然心境。首联点明时间与行路之难，“渡复攀”概括行程。颔联以“抠衣”“侧足”细节描写，生动刻画小心攀援之态，“翠湿”“苍顽”色彩对比鲜明。颈联写景，急雨欲平涧，断云时见山，动静结合，展现山间变幻气象。尾联转折，以“超胜地”点题，化艰险为超脱，体现诗人不畏困厄的豁达情怀。李弥逊晚年隐居，此诗或作于贬谪途中，【据推测】借行路之难喻仕途坎坷，而终以超然心态化解，是其人格写照。
宋代
作者简介 · 李弥逊
李弥逊（1085～1153）字似之，号筠西翁、筠溪居士、普现居士等，吴县（今江苏苏州）人。大观三年（1109）进士。高宗朝，试中书舍人，再试户部侍郎，以反对议和忤秦桧，乞归田。晚年隐连江（今属福建）西山。所作词多抒写乱世时的感慨，风格豪放，有《筠溪乐府》，存词80余首。
查看李弥逊的全部作品 → 李弥逊的其他作品
《发光林寺》- 李弥逊 - 诗词大全
《发光林寺》是宋代诗人李弥逊的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析