杜韦娘
宋代 · 杜安世
作者 古诗词
暮春天气,莺老燕子忙如织。间嫩叶题诗哨梅小,乍遍水、新萍圆碧。初牡丹谢了,秋千搭起,垂杨暗锁深深陌。暖风轻,尽日闲把、榆钱乱掷。 恨寂寂。芳容衰减,顿欹玳枕困无力。为少年、狂荡恩情薄,尚未有、归来消息。想当初、凤侣鸳俦,唤作平生,更不轻离拆。倚朱扉,泪眼滴损、红绡数尺。
译文
暮春天气,黄莺已老,燕子忙碌地穿梭飞行。在嫩叶上题诗,梅子初生,刚刚浮满水面的新萍圆而碧绿。牡丹刚刚凋谢,秋千已经搭起,垂柳浓密遮蔽了深远的小路。暖风轻拂,整日闲散地把榆钱乱抛。愁恨寂寞。美丽的容颜日渐憔悴,顿时斜靠在玳瑁枕上,困倦无力。因为那少年郎放荡不羁,恩情淡薄,至今还没有归来的消息。想当初,我们如凤侣鸳俦般恩爱,曾说是平生伴侣,再也不轻易分离。如今倚着朱红大门,泪眼涟涟,滴湿了数尺红绡。
注释
【杜韦娘】:词牌名,原为唐教坊曲名,后用作词牌。 【莺老燕子忙如织】:莺老,指黄莺已老,春末景象。燕子忙如织,形容燕子穿梭飞行,忙于筑巢。 【间嫩叶题诗哨梅小】:间,夹杂。嫩叶题诗,指在嫩叶上题诗,为文人雅趣。哨梅,疑为“青梅”之误或指梅子初生。 【乍遍水、新萍圆碧】:乍,刚刚。遍水,浮满水面。新萍,新生的浮萍。圆碧,形容萍叶圆而碧绿。 【秋千搭起】:古代女子春日荡秋千的习俗,秋千搭起暗示春末夏初。 【垂杨暗锁深深陌】:垂杨,垂柳。暗锁,形容柳荫浓密遮蔽。深深陌,深远的小路。 【榆钱】:榆树的果实,形状似钱,随风飘落。 【恨寂寂】:恨,愁恨。寂寂,冷清、寂寞。 【芳容衰减】:芳容,美丽的容颜。衰减,憔悴。 【顿欹玳枕困无力】:顿,立刻。欹,倾斜。玳枕,玳瑁装饰的枕头。困无力,慵懒无力。 【狂荡】:放荡不羁,指男子行为轻浮。 【凤侣鸳俦】:凤侣,比喻伴侣。鸳俦,鸳鸯伴侣,喻恩爱夫妻。 【更不轻离拆】:更,再。离拆,分离拆散。 【倚朱扉】:朱扉,朱红色的大门。 【红绡】:红色薄绸,此处指手帕或衣物。
赏析
这首词以暮春景色为背景,通过描写莺老燕忙、牡丹谢、秋千搭起等意象,渲染出春末的寂寥氛围。上阕写景,下阕抒情,以女子口吻抒发对薄情郎的思念与幽怨。艺术手法上,运用对比(如昔日恩爱与今日孤寂)、细节描写(如“泪眼滴损红绡”)和拟人(“榆钱乱掷”),情感细腻真挚。杜安世为北宋词人,其词多写闺情,风格婉约。此词可能作于其晚年,【据推测】借女子之叹寄托自身对时光流逝或人生失意的感慨。
宋代
作者简介 · 杜安世
杜安世,生卒不详,京兆(今陕西西安)人。字寿域,(一作名寿 ,字安世)陈振孙《直斋书录解题》卷二一载《杜寿域词》一卷,谓“京兆杜安世撰,未详其人,词亦不工”;列于张先后、欧阳修前。黄升《花庵词选》云:字安世,名寿域。有陆贻典校本《杜寿域词》。与《四库总目提要》卷200,谓其词“往往失之浅俗,字句尤多凑泊”。慢词作家,亦能自度新曲。《四库总目》传于世。有《寿域词》一卷。
查看杜安世的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
杜安世的其他作品
《杜韦娘》- 杜安世 - 诗词大全
《杜韦娘》是宋代诗人杜安世的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析
杜韦娘(杜安世)详细介绍
杜韦娘(杜安世)是热点导航工具箱中的一款诗词鉴赏类在线工具,主要面向古典诗词鉴赏场景。暮春天气,莺老燕子忙如织。间嫩叶题诗哨梅小,乍遍水、新萍圆碧。初牡丹谢了,秋千搭起,垂杨暗锁深深陌。暖风轻,尽日闲把、榆钱乱掷。 恨寂寂。芳容衰减,顿欹玳枕困无力。为少年、狂荡恩情薄,尚未有、归来消息。工具完全免费、无需注册,在浏览器中打开即可使用;页面自适应电脑与手机屏幕,随时随地进行古典诗词鉴赏操作。热点导航工具箱共收录 170+ 款在线工具,覆盖开发、文本、图片、查询、生活计算等多个领域。
使用步骤
1
浏览诗词正文与朝代作者
2
查看译文、注释与赏析(如有收录)
3
点击标签或作者名发现更多作品
工具特点
费用完全免费
注册要求无需注册
处理方式收录数十万首诗词与名家注释赏析
适用设备电脑 / 手机 / 平板
所属分类诗词鉴赏
常见问题
杜韦娘(杜安世)收费吗?
完全免费。热点导航的杜韦娘(杜安世)是诗词鉴赏类免费在线古典诗词鉴赏工具,无需注册登录即可使用全部功能。
杜韦娘(杜安世)安全吗?数据会被保存吗?
安全。工具在服务器即时处理请求,收录数十万首诗词与名家注释赏析,不长期保存用户的输入内容。
如何在手机上使用杜韦娘(杜安世)?
本工具自适应手机屏幕,在手机浏览器打开本页面即可直接使用,无需安装任何App。
更多诗词鉴赏工具: 浏览工具箱全部工具