玉楼春
宋代 · 杜安世
诗文 古诗词
三月初三春渐老。遍地残花风暗扫。命俦啸侣拥笙歌，临水泛觞游宴好。 浮利浮名何足道。丽景芳时须笑傲。今年不似去年欢，云海路长天杳杳。
译文
三月初三，春天渐渐老去。遍地都是残花，被风暗暗吹扫。呼朋引伴，簇拥着笙歌，在水边流觞宴饮，游乐正好。虚浮的名利哪里值得称道。美好的景色和时光应当尽情欢笑傲视。今年不像去年那样欢乐，云海茫茫，路途遥远，天空幽远。
注释
【三月初三】：农历三月初三，上巳节，古有临水宴饮、踏青游春之俗。【春渐老】：春将尽。【命俦啸侣】：呼朋引伴。命，呼唤；俦，同伴；啸，呼召；侣，伴侣。【临水泛觞】：即曲水流觞，古人于环曲水渠旁宴集，置酒杯于水上，流至谁前则取饮赋诗。【浮利浮名】：虚浮的名利。【云海路长天杳杳】：云海茫茫，路途遥远，天空幽远。杳杳，深远幽暗貌。
赏析
这首词写于上巳节，通过春末景象与宴游之乐的对比，抒发对时光流逝、人生无常的感慨。上阕描绘残花遍地、春意阑珊，但诗人仍呼朋引伴，临水宴饮，表现出及时行乐的态度。下阕直抒胸臆，否定浮名利禄，强调珍惜眼前美景良辰。末句“今年不似去年欢”透露出今不如昔的惆怅，而“云海路长天杳杳”以景结情，意境苍茫，暗示人生道路的渺茫与无奈。杜安世词风婉约，此作在欢宴中暗含悲凉，体现了宋词中常见的“乐景哀情”手法。【据推测】此词可能作于诗人晚年，故有“春老”“不似去年”之叹。
宋代
作者简介 · 杜安世
杜安世，生卒不详，京兆（今陕西西安）人。字寿域，（一作名寿 ，字安世）陈振孙《直斋书录解题》卷二一载《杜寿域词》一卷，谓“京兆杜安世撰，未详其人，词亦不工”；列于张先后、欧阳修前。黄升《花庵词选》云：字安世，名寿域。有陆贻典校本《杜寿域词》。与《四库总目提要》卷200，谓其词“往往失之浅俗，字句尤多凑泊”。慢词作家，亦能自度新曲。《四库总目》传于世。有《寿域词》一卷。
查看杜安世的全部作品 → 杜安世的其他作品
《玉楼春》- 杜安世 - 诗词大全
《玉楼春》是宋代诗人杜安世的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析