玉楼春
宋代 · 杜安世
诗文 古诗词
纶命忽从天上至。便绾兵权辞漕计。汉廷起草旧郎官。蜀部坐筹新将帅。 红旆碧幢春色里。娇马嘶风花片坠。送行今日短亭中，恼乱故人须尽醉。
译文
皇帝的诏命忽然从天上降临，我便辞去漕运职务，执掌兵权。在朝廷中，我曾是草拟诏书的旧郎官，如今在蜀地成为坐镇筹划的新将帅。红色旗帜和青色车帘在春色中飘扬，骏马迎风嘶鸣，花瓣纷纷飘落。今日在短亭中为你送行，搅扰了老朋友的心绪，我们应当尽情一醉。
注释
【纶命】：皇帝的诏命。纶，指帝王的诏书，语出《礼记·缁衣》：“王言如丝，其出如纶。” 【便绾兵权辞漕计】：绾，掌握、控制。漕计，漕运事务。此句指诗人辞去漕运之职，转而执掌兵权。 【汉廷起草旧郎官】：汉廷，借指宋朝朝廷。起草，指草拟诏书。郎官，古代官名，此处指诗人曾任的官职。 【蜀部坐筹新将帅】：蜀部，指蜀地（今四川）。坐筹，坐镇筹划。新将帅，指诗人新任的军职。 【红旆碧幢】：红旆，红色旗帜。碧幢，青色车帘或旗帜。二者均为官员仪仗。 【娇马嘶风花片坠】：娇马，骏马。嘶风，马迎风嘶鸣。花片坠，花瓣飘落。 【短亭】：古代城外供行人休息的亭子，常为送别之处。 【恼乱故人须尽醉】：恼乱，搅扰、使心烦。故人，老朋友。须尽醉，应当尽情饮酒。
赏析
此诗为杜安世送别友人赴任之作。首联以“纶命忽从天上至”起笔，突显皇命之威严与突然，暗含对友人受重用的祝贺。颔联通过“旧郎官”与“新将帅”的对比，展现友人仕途的转变，既有对过往的回顾，也有对新职的期许。颈联以“红旆碧幢”“娇马嘶风”等意象描绘春日行旅之景，色彩明丽，动静结合，烘托出送别的热烈氛围。尾联“恼乱故人须尽醉”直抒胸臆，以醉解愁，表达对友人的不舍与深情。全诗语言凝练，情感真挚，既有对功名的赞美，又不失离别的感伤。杜安世生平不详，据推测此诗可能作于北宋中期，当时文人常以诗词赠别，此诗符合宋词婉约与豪放并蓄的风格。
宋代
作者简介 · 杜安世
杜安世，生卒不详，京兆（今陕西西安）人。字寿域，（一作名寿 ，字安世）陈振孙《直斋书录解题》卷二一载《杜寿域词》一卷，谓“京兆杜安世撰，未详其人，词亦不工”；列于张先后、欧阳修前。黄升《花庵词选》云：字安世，名寿域。有陆贻典校本《杜寿域词》。与《四库总目提要》卷200，谓其词“往往失之浅俗，字句尤多凑泊”。慢词作家，亦能自度新曲。《四库总目》传于世。有《寿域词》一卷。
查看杜安世的全部作品 → 杜安世的其他作品
《玉楼春》- 杜安世 - 诗词大全
《玉楼春》是宋代诗人杜安世的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析