浪淘沙
宋代 · 杜安世
词牌 古诗词
又是春暮。落花飞絮。子规啼尽断肠声，秋千庭院，红旗彩索，淡烟疏雨。 念念相思苦。黛眉长聚。碧池惊散睡鸳鸯，当初容易分飞去。恨孤儿欢侣。
译文
又是春末时节。落花飘飞，柳絮飞舞。杜鹃鸟啼尽了令人断肠的声音，庭院里秋千空荡，红旗和彩索在淡烟疏雨中摇曳。每一念及，相思之苦便涌上心头。黛色的眉毛常常紧锁。碧绿的池塘惊散了正在睡眠的鸳鸯，当初轻易地分离飞走。只恨自己孤单一人，而他人却有欢乐的伴侣。
注释
【又是春暮】：又到了春末时节。春暮，指春季的末尾。 【落花飞絮】：飘落的花朵和飞舞的柳絮。絮，柳絮，柳树种子上附生的白色绒毛。 【子规】：杜鹃鸟的别称，啼声哀切，常被用来表达悲苦之情。 【断肠声】：形容极度悲伤的声音。 【秋千庭院】：有秋千的庭院。秋千，一种传统游戏器具。 【红旗彩索】：秋千上的红色旗帜和彩色绳索。 【淡烟疏雨】：淡淡的烟雾和稀疏的细雨。 【念念相思苦】：每一念及，相思之苦便涌上心头。念念，不断思念。 【黛眉长聚】：黛色的眉毛常常紧锁。黛眉，用黛青画过的眉毛。聚，指眉头皱起。 【碧池惊散睡鸳鸯】：碧绿的池塘惊散了正在睡眠的鸳鸯。鸳鸯，常比喻恩爱夫妻。 【当初容易分飞去】：当初轻易地分离飞走。分飞，比喻离别。 【恨孤儿欢侣】：怨恨自己孤单一人，而他人却有欢乐的伴侣。孤，孤单。儿，古代女子自称。欢侣，欢乐的伴侣。
赏析
这首词以春暮为背景，通过落花、飞絮、子规啼、秋千、淡烟疏雨等意象，渲染了凄清的氛围，表达了深沉的相思之苦。上片写景，景中含情；下片抒情，直抒胸臆。末句“恨孤儿欢侣”以对比手法强化了孤独感。杜安世为宋代词人，生平不详，【据推测】此词可能为女子思念离人之作，情感真挚，语言婉约。
宋代
作者简介 · 杜安世
杜安世，生卒不详，京兆（今陕西西安）人。字寿域，（一作名寿 ，字安世）陈振孙《直斋书录解题》卷二一载《杜寿域词》一卷，谓“京兆杜安世撰，未详其人，词亦不工”；列于张先后、欧阳修前。黄升《花庵词选》云：字安世，名寿域。有陆贻典校本《杜寿域词》。与《四库总目提要》卷200，谓其词“往往失之浅俗，字句尤多凑泊”。慢词作家，亦能自度新曲。《四库总目》传于世。有《寿域词》一卷。
查看杜安世的全部作品 → 杜安世的其他作品
《浪淘沙》- 杜安世 - 诗词大全
《浪淘沙》是宋代诗人杜安世的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析