鹊桥仙
宋代 · 杜安世
词牌 古诗词
别离情绪，多方开解，却免厌厌似醉。楼高终日倚阑干，目断有、千山万水。 妖娆薄媚，不禁抛摆，渐觉肌肤瘦悴。当初相见偶然间，不唤作、如今恁地。
译文
离别后的愁绪，多方排解，却仍免不了精神萎靡如醉。整日高楼倚栏远望，目光所及，只有千山万水阻隔。她娇艳妩媚，却禁不住被冷落抛弃，渐渐觉得肌肤消瘦憔悴。当初相见只是偶然，没想到如今会变成这样。
注释
【厌厌】：精神不振貌，出自《诗经·小雅·湛露》“厌厌夜饮”。 【妖娆薄媚】：形容女子娇艳妩媚。 【抛摆】：抛弃、摆弄，此处指被冷落。 【恁地】：如此，这样。
赏析
此词写女子别后相思。上阕以“厌厌似醉”状愁态，倚栏远望见山水阻隔，空间感强烈。下阕“妖娆薄媚”与“肌肤瘦悴”对比，突出相思之苦。末句“偶然间”与“恁地”呼应，表达对命运无常的感慨。全词语言直白，情感真挚，善用对比与口语化表达。杜安世为北宋词人，生平不详，此词或为代言体，【据推测】创作于其仕途失意时期。
宋代
作者简介 · 杜安世
杜安世，生卒不详，京兆（今陕西西安）人。字寿域，（一作名寿 ，字安世）陈振孙《直斋书录解题》卷二一载《杜寿域词》一卷，谓“京兆杜安世撰，未详其人，词亦不工”；列于张先后、欧阳修前。黄升《花庵词选》云：字安世，名寿域。有陆贻典校本《杜寿域词》。与《四库总目提要》卷200，谓其词“往往失之浅俗，字句尤多凑泊”。慢词作家，亦能自度新曲。《四库总目》传于世。有《寿域词》一卷。
查看杜安世的全部作品 → 杜安世的其他作品
《鹊桥仙》- 杜安世 - 诗词大全
《鹊桥仙》是宋代诗人杜安世的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析