玉楼春
宋代 · 杜安世
诗文 古诗词
玉烛光明正旦好。斗柄东回春太早。岭寒犹锁去年梅，江暖新催今岁草。 蜀国熙熙冬令杪。更喜寿阳新梦觉。玉杯齐举乐音谐，遥想金阶天仗晓。
译文
明亮的蜡烛照耀着，正月初一好日子。北斗星的斗柄转向东方，春天来得太早。山岭上寒冷依旧，还锁着去年的梅花，江边温暖已催促今年的青草生长。蜀地暖意融融，冬末时节。更欢喜的是寿阳公主从新梦中醒来（梅花绽放）。玉杯齐举，音乐和谐，遥想皇宫台阶上，天刚亮时仪仗排列的景象。
注释
【玉烛光明】指蜡烛光洁明亮，象征吉祥。玉烛，蜡烛的美称。【正旦】农历正月初一。【斗柄东回】北斗七星斗柄指向东方，表示春天来临。【寿阳新梦觉】用寿阳公主梅花妆典故。相传南朝宋武帝女寿阳公主卧于含章殿檐下，梅花落额上，成五出花，拂之不去，宫女效之为“梅花妆”。此处喻指冬去春来，梅花绽放。【金阶天仗晓】想象朝廷宫殿台阶上，天刚亮时仪仗排列的盛况。金阶，宫殿台阶；天仗，天子仪仗。
赏析
此词为节令词，写正旦（春节）景象。上阕以“玉烛光明”起兴，点明节日氛围，接着写斗柄东回、春早来临，但仍有“岭寒犹锁去年梅”的余寒，与“江暖新催今岁草”的生机形成对比，暗含新旧交替之意。下阕转写蜀地冬末的温暖，用“寿阳新梦觉”典故，既切合梅花，又寓含春意萌动。结尾“玉杯齐举”写宴饮之乐，“遥想金阶天仗晓”则从眼前场景联想到朝廷庆典，表达对太平盛世的颂美。全词语言典雅，意象明丽，情感欢愉，体现了宋代节序词的特点。杜安世为北宋词人，生平不详，此词【据推测】作于其任职蜀地期间。
宋代
作者简介 · 杜安世
杜安世，生卒不详，京兆（今陕西西安）人。字寿域，（一作名寿 ，字安世）陈振孙《直斋书录解题》卷二一载《杜寿域词》一卷，谓“京兆杜安世撰，未详其人，词亦不工”；列于张先后、欧阳修前。黄升《花庵词选》云：字安世，名寿域。有陆贻典校本《杜寿域词》。与《四库总目提要》卷200，谓其词“往往失之浅俗，字句尤多凑泊”。慢词作家，亦能自度新曲。《四库总目》传于世。有《寿域词》一卷。
查看杜安世的全部作品 → 杜安世的其他作品
《玉楼春》- 杜安世 - 诗词大全
《玉楼春》是宋代诗人杜安世的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析