剔银灯
宋代 · 杜安世
词牌 古诗词
好事争如不遇。可惜许、多情相误。月下风前，偷期窃会，共把衷肠分付。尤云𣨼雨。正缱绻、朝朝暮暮。 无奈别离情绪。和酒病、双眉长聚。信事凄凉，佳音迢递，似此因缘谁做。洞云深处。暗回首、落花飞絮。
译文
美好的情缘怎如不曾相遇。可惜如此多情却相互耽误。月下风前，暗中约会，共同倾诉衷肠。沉溺于欢爱，正缠绵，朝朝暮暮。无奈离别时的情绪，伴随酒病，双眉紧锁。音信渺茫，情事凄凉，佳音遥远，像这样的因缘是谁造成的。在幽深的洞云深处，暗自回首，只见落花飞絮。
注释
【好事争如不遇】：好事，指美好的情缘。争如，怎如。全句意为美好的情缘不如不曾相遇。【可惜许、多情相误】：许，如此。意为可惜如此多情却相互耽误。【偷期窃会】：暗中约定、私下相会。【尤云𣨼雨】：指沉溺于男女欢爱。尤、𣨼，均为纠缠、沉溺之意。【缱绻】：情意缠绵。【和酒病、双眉长聚】：和，伴随。酒病，因饮酒过量而生病。双眉长聚，指愁眉不展。【信事凄凉】：信，音信。事，指情事。意为音信渺茫，情事凄凉。【佳音迢递】：佳音遥远。【洞云深处】：指幽深之处，暗喻女子居所或仙境。【落花飞絮】：暮春景象，象征离别与飘零。
赏析
此词为杜安世所作，收录于《全宋词》。词写男女离别后的相思之苦。上片追忆昔日欢会，以“好事争如不遇”开篇，反语起笔，强化了多情反被情误的无奈。下片转写别后凄凉，以“和酒病、双眉长聚”刻画愁态，结尾“暗回首、落花飞絮”以景结情，含蓄蕴藉。全词语言直白而情感深挚，善用对比（欢会与离别）和意象（月下风前、落花飞絮），体现了宋词婉约风格。杜安世生平不详，据《全宋词》记载，其词多写闺情，风格近柳永。
宋代
作者简介 · 杜安世
杜安世，生卒不详，京兆（今陕西西安）人。字寿域，（一作名寿 ，字安世）陈振孙《直斋书录解题》卷二一载《杜寿域词》一卷，谓“京兆杜安世撰，未详其人，词亦不工”；列于张先后、欧阳修前。黄升《花庵词选》云：字安世，名寿域。有陆贻典校本《杜寿域词》。与《四库总目提要》卷200，谓其词“往往失之浅俗，字句尤多凑泊”。慢词作家，亦能自度新曲。《四库总目》传于世。有《寿域词》一卷。
查看杜安世的全部作品 → 杜安世的其他作品
《剔银灯》- 杜安世 - 诗词大全
《剔银灯》是宋代诗人杜安世的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析