惜春令
宋代 · 杜安世
作者 古诗词
春梦无凭犹懒起。银烛尽、画帘低垂。小庭杨柳黄金翠，桃脸两三枝。 妆阁慵梳洗。闷无绪、玉箫抛掷。絮飘纷纷人疏远，空对日迟迟。
译文
春梦虚幻无凭，醒来后仍懒得起。银烛已燃尽，画帘低垂。小庭中杨柳嫩叶金黄翠绿，两三枝桃花如美人脸颊。在妆楼中懒得梳洗。心情烦闷无绪，将玉箫抛掷一旁。柳絮纷纷飘飞，人已疏远，空对着迟迟不落的太阳。
注释
【春梦无凭】：春梦无凭据，指梦境虚幻不可靠。语出唐·张泌《寄人》诗：“别梦依依到谢家，小廊回合曲阑斜。”【银烛】：白色蜡烛。【画帘】：有彩绘的帘子。【黄金翠】：形容杨柳嫩叶初生，黄绿相间。【桃脸】：指桃花，亦喻女子容颜。【妆阁】：女子梳妆的楼阁。【慵】：懒散。【玉箫】：箫的美称。【絮飘】：柳絮飘飞。【日迟迟】：太阳运行缓慢，形容春日漫长。语出《诗经·豳风·七月》：“春日迟迟，采蘩祁祁。”
赏析
此词为闺怨之作，通过描绘女子春日慵懒、百无聊赖的情态，表达其孤寂与相思之苦。上片写室内外景致，以“春梦无凭”起兴，暗示梦境虚幻，现实孤寂。“银烛尽”、“画帘低垂”渲染冷清氛围。下片直写女子无心梳妆、抛掷玉箫的动作，表现其烦闷。“絮飘纷纷人疏远”借柳絮纷飞喻人事离散，末句“空对日迟迟”以景结情，将愁思融入漫长春日。全词语言婉约，意象细腻，情感含蓄。杜安世为北宋词人，生平不详，据推测此词可能作于其仕途失意或情感受挫之时。
宋代
作者简介 · 杜安世
杜安世，生卒不详，京兆（今陕西西安）人。字寿域，（一作名寿 ，字安世）陈振孙《直斋书录解题》卷二一载《杜寿域词》一卷，谓“京兆杜安世撰，未详其人，词亦不工”；列于张先后、欧阳修前。黄升《花庵词选》云：字安世，名寿域。有陆贻典校本《杜寿域词》。与《四库总目提要》卷200，谓其词“往往失之浅俗，字句尤多凑泊”。慢词作家，亦能自度新曲。《四库总目》传于世。有《寿域词》一卷。
查看杜安世的全部作品 → 杜安世的其他作品
《惜春令》- 杜安世 - 诗词大全
《惜春令》是宋代诗人杜安世的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析