虞美人
宋代 · 杜安世
诗文 古诗词
红颜绿鬓催人老。世事何时了。君心天意与年光。春花未遍已秋霜。为谁忙。 樽前正好闲风月。莫话生离别。直饶终日踏红尘。浮名浮利枉劳神。更愁萦。
译文
红润的面容和乌黑的鬓发催人衰老，世间的事情何时才能了结？人心、天意与时光一起流逝，春花还未开遍就已遭遇秋霜，这是为谁忙碌？ 酒樽前正好可以悠闲地欣赏清风明月，不要谈论生离死别。即使终日奔波在尘世中，虚浮的名利也是白白耗费精神，更增添忧愁萦绕心头。
注释
【红颜绿鬓】：红润的面容和乌黑的鬓发，代指青春年华。 【催人老】：感叹时光流逝，青春易逝。 【世事何时了】：化用李煜《虞美人》“春花秋月何时了”，表达对世事纷扰的厌倦。 【君心天意与年光】：君心指人心，天意指命运，年光指时间，三者共同催人老。 【春花未遍已秋霜】：春花未开遍就已遭遇秋霜，比喻美好事物短暂。 【樽前】：酒樽前，指饮酒时。 【闲风月】：悠闲地欣赏清风明月。 【生离别】：生离死别，指人生离别之苦。 【直饶】：即使，纵然。 【踏红尘】：在尘世中奔波。 【浮名浮利】：虚浮的名利。 【枉劳神】：白白耗费精神。 【更愁萦】：更加忧愁萦绕。
赏析
这首词以感叹时光易逝、世事无常为主题，表达了作者对名利虚浮的厌倦和对闲适生活的向往。上阕以“红颜绿鬓催人老”起笔，直抒青春易逝的无奈，接着化用李煜词句，深化对世事纷扰的感慨。“春花未遍已秋霜”以自然意象比喻美好事物的短暂，暗含人生无常的悲凉。下阕笔锋一转，劝人放下离愁与名利，享受樽前风月，体现了宋代文人常见的旷达与超脱。全词语言平实，情感真挚，通过对比青春与衰老、忙碌与闲适，凸显了作者对生命本质的思考。杜安世为北宋词人，生平不详，【据推测】此词可能作于其晚年，反映了对官场浮沉的厌倦。
宋代
作者简介 · 杜安世
杜安世，生卒不详，京兆（今陕西西安）人。字寿域，（一作名寿 ，字安世）陈振孙《直斋书录解题》卷二一载《杜寿域词》一卷，谓“京兆杜安世撰，未详其人，词亦不工”；列于张先后、欧阳修前。黄升《花庵词选》云：字安世，名寿域。有陆贻典校本《杜寿域词》。与《四库总目提要》卷200，谓其词“往往失之浅俗，字句尤多凑泊”。慢词作家，亦能自度新曲。《四库总目》传于世。有《寿域词》一卷。
查看杜安世的全部作品 → 杜安世的其他作品
《虞美人》- 杜安世 - 诗词大全
《虞美人》是宋代诗人杜安世的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析