安公子
宋代 · 杜安世
词牌 古诗词
又是春将半。杏花零落闲庭院。天气有时阴淡淡，绿杨轻软。连画阁、绣帘半卷。招新燕。残黛敛、独倚阑干遍。暗思前事，月下风流，狂踪无限。 惜恐莺花晚。更堪容易相抛远。离恨结成心上病，几时消散。空际有、断云片片。遥峰暖。闻杜字、终日衰啼怨。暮烟芳草，写望迢迢，甚时重见。
译文
又是春天将过半的时候。杏花零落，庭院寂静。天气有时阴沉暗淡，绿杨轻柔绵软。连着画阁，绣帘半卷，招引着新来的燕子。我黛眉微蹙，独自倚遍栏杆。暗自回想往事，月下风流，纵情游乐踪迹无限。 惋惜害怕莺啼花落春将晚，更何况轻易地离别远去。离恨凝结成心病，何时才能消散？空中只有片片断云，远山在暮色中显得温暖。听到杜鹃终日哀啼，充满幽怨。暮烟中芳草萋萋，我极目远望，路途迢迢，何时才能重逢？
注释
【杏花零落】：杏花凋谢，点明暮春时节。 【闲庭院】：寂静的庭院，烘托孤寂氛围。 【阴淡淡】：天色微阴，光线暗淡。 【绿杨轻软】：杨柳枝条柔软，随风轻拂。 【画阁】：彩绘的楼阁，指女子居所。 【绣帘半卷】：绣花帘子半卷，暗示等待或慵懒。 【新燕】：春天归来的燕子。 【残黛敛】：黛眉微蹙，形容愁容。黛，画眉的青黑色颜料。 【阑干】：栏杆。 【暗思】：暗自回想。 【月下风流】：月下浪漫往事，指男女欢会。 【狂踪无限】：形容纵情游乐，踪迹不定。 【惜恐莺花晚】：惋惜害怕莺啼花落，春将逝去。莺花，春景的代表。 【更堪】：更何况。 【容易相抛远】：轻易地离别远去。 【离恨】：离别之恨。 【心上病】：心病，指因相思而生的愁苦。 【消散】：消除。 【空际】：空中。 【断云片片】：片片孤云。 【遥峰暖】：远山在暮色中显得温暖（或指夕阳映照）。 【杜字】：杜鹃鸟，又名子规，啼声哀切，传说为蜀帝杜宇所化。 【衰啼怨】：衰弱地啼叫，充满哀怨。 【暮烟芳草】：傍晚的烟霭和芳草。 【写望】：远望。写，通“泻”，倾泻目光。 【迢迢】：遥远的样子。 【甚时重见】：何时才能重逢。
赏析
这首词以暮春景色为背景，抒写女子对远方情人的思念与离愁。上片写景，杏花零落、天气阴淡、绿杨轻软，渲染出孤寂氛围；‘招新燕’反衬人之孤单，‘残黛敛’‘独倚阑干’直接刻画愁容。下片直抒胸臆，‘离恨结成心上病’将愁绪具象化，结尾‘暮烟芳草’‘杜宇哀啼’以景结情，意境凄婉。全词语言婉约，善用意象烘托情感，体现了杜安世词风细腻含蓄的特点。据推测，此词可能作于作者晚年，借女子口吻寄托自身漂泊之感。
宋代
作者简介 · 杜安世
杜安世，生卒不详，京兆（今陕西西安）人。字寿域，（一作名寿 ，字安世）陈振孙《直斋书录解题》卷二一载《杜寿域词》一卷，谓“京兆杜安世撰，未详其人，词亦不工”；列于张先后、欧阳修前。黄升《花庵词选》云：字安世，名寿域。有陆贻典校本《杜寿域词》。与《四库总目提要》卷200，谓其词“往往失之浅俗，字句尤多凑泊”。慢词作家，亦能自度新曲。《四库总目》传于世。有《寿域词》一卷。
查看杜安世的全部作品 → 杜安世的其他作品
《安公子》- 杜安世 - 诗词大全
《安公子》是宋代诗人杜安世的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析