四言诗 其二
魏晋 · 嵇康
作者 古诗词
婉彼鸳鸯，戢翼而游。俯唼绿藻，托身洪流。朝翔素濑，夕栖灵洲。摇荡清波，与之沈浮。
译文
那美好的鸳鸯，收敛翅膀在水中游荡。低头啄食绿色水藻，寄身于浩大的水流。早晨翱翔在清澈的急流上，傍晚栖息在灵洲。在清波中摇荡，与水流一同沉浮。
注释
【婉彼鸳鸯】婉，美好貌。彼，那。鸳鸯，水鸟，雌雄偶居，喻恩爱伴侣。 【戢翼】敛翅，收拢翅膀。 【唼】shà，水鸟或鱼类吞食。 【绿藻】绿色水藻。 【托身】寄身。 【洪流】浩大的水流。 【素濑】lài，清澈的急流。 【灵洲】传说中的仙洲，亦指水中洲渚。 【摇荡】摇摆动荡。 【与之沈浮】与水流一同沉浮。
赏析
此诗以鸳鸯自喻，通过描绘鸳鸯在洪流中自由游弋、随波沉浮的景象，寄托了诗人超脱世俗、顺应自然的人生理想。嵇康身处魏晋易代之际，政治黑暗，其崇尚老庄，追求精神自由。诗中“托身洪流”“与之沈浮”暗喻在乱世中随顺自然、不违本心的处世态度。艺术上，全诗以四言写成，语言简练，意象清丽，动静结合（如“俯唼”与“朝翔”），富有画面感。情感表达含蓄而超然，体现了嵇康“越名教而任自然”的哲学思想。
魏晋
作者简介 · 嵇康
嵇康（224－263，一说223－262），字叔夜，汉族，三国时期魏国谯郡铚县（今安徽省宿州市西）人。著名思想家、音乐家、文学家。正始末年与阮籍等竹林名士共倡玄学新风，主张“越名教而任自然”、“审贵贱而通物情”，为“竹林七贤”的精神领袖。曾娶曹操曾孙女，官曹魏中散大夫，世称嵇中散。后因得罪钟会，为其构陷，而被司马昭处死。
查看嵇康的全部作品 → 嵇康的其他作品
《四言诗 其二》- 嵇康 - 诗词大全
《四言诗 其二》是魏晋诗人嵇康的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析