代秋胡歌诗 其二
两汉 · 嵇康
作者 古诗词
贫贱易居。贵盛难为工。贫贱易居。贵盛难为工。耻佞直言。与祸相逢。变故万端。俾吉作凶。思牵黄犬。其计莫从。歌以言之。贵盛难为工。
译文
贫贱容易安身，富贵显赫难以善终。贫贱容易安身，富贵显赫难以善终。以谄媚为耻而直言不讳，就会与灾祸相逢。变故层出不穷，使吉祥变为凶险。想要像李斯那样牵黄犬出猎，此计已无法实现。用诗歌来表达：富贵显赫难以善终。
注释
【贫贱易居】：贫贱容易安身。易居，易于处身。【贵盛难为工】：富贵显赫难以做到善终。工，善于，指善终。【耻佞直言】：以谄媚为耻，直言不讳。佞，巧言谄媚。【与祸相逢】：因而遭遇祸患。【变故万端】：变故层出不穷。【俾吉作凶】：使吉祥变为凶险。俾，使。【思牵黄犬】：用李斯典故。秦丞相李斯被斩前对儿子说：“吾欲与若复牵黄犬俱出上蔡东门逐狡兔，岂可得乎！”喻指贪恋富贵招致杀身之祸。【其计莫从】：此计无法实现。指李斯后悔莫及。【歌以言之】：用诗歌来表达。
赏析
此诗为嵇康《代秋胡歌诗》组诗之二，主题是警示富贵之危。诗人以贫贱与贵盛对比，指出贫贱易安而贵盛难终，体现了魏晋时期士人面对政治高压的忧患意识。诗中“耻佞直言”暗含对自身刚直性格的反思，而“思牵黄犬”用李斯典故，借历史教训表达对富贵招祸的恐惧。全诗采用复沓句式，强化主题，语言质朴而寓意深刻。嵇康身处曹魏与司马氏斗争激烈的时代，最终因不附权贵被杀，此诗可视为其人生观的写照。【据推测】创作于嵇康隐居或与司马氏决裂时期。
魏晋
作者简介 · 嵇康
嵇康（224－263，一说223－262），字叔夜，汉族，三国时期魏国谯郡铚县（今安徽省宿州市西）人。著名思想家、音乐家、文学家。正始末年与阮籍等竹林名士共倡玄学新风，主张“越名教而任自然”、“审贵贱而通物情”，为“竹林七贤”的精神领袖。曾娶曹操曾孙女，官曹魏中散大夫，世称嵇中散。后因得罪钟会，为其构陷，而被司马昭处死。
查看嵇康的全部作品 → 嵇康的其他作品
《代秋胡歌诗 其二》- 嵇康 - 诗词大全
《代秋胡歌诗 其二》是两汉诗人嵇康的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析